Translation of "Key moment" in German
It
was
certainly
a
key
moment
when
Bush
chose
him.
Bushs
Entscheidung
für
ihn
war
mit
Sicherheit
ein
zentraler
Moment.
News-Commentary v14
The
Commission
and
FIFA
underlined
the
start
of
their
cooperation
at
a
key
moment.
Kommission
und
FIFA
betonten,
dass
ihre
Zusammenarbeit
in
einem
entscheidenden
Moment
beginnt.
TildeMODEL v2018
Mr
Flynn
insisted
that
the
Congress
was
taking
place
at
a
key
moment.
Er
unterstrich,
daß
der
Kongreß
zu
einem
entscheidenden
Zeitpunkt
stattfinde.
EUbookshop v2
This
is
a
key
moment
for
the
country
as
it
emerges
from
the
crisis.
Für
das
Land
ist
das
ein
wichtiger
Schritt
aus
der
Krise.
ParaCrawl v7.1
In
the
key
moment
either
I
wasn't
there
or
was
diverted.
Im
entscheidenden
Augenblick
war
ich
dann
nie
da
oder
abgelenkt.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
key
moment
in
the
foundation
of
jetlite.
Das
war
der
Schlüsselmoment
für
die
Gründung
von
jetlite.
ParaCrawl v7.1
One
key
moment
might
be
right
after
a
purchase.
Ein
entscheidender
Moment
könnte
direkt
nach
dem
Kauf
sein.
ParaCrawl v7.1
His
voice
over
is
a
key
moment
of
the
atmospheric
density
of
these
highly
suggestive
works.
Seine
Voice-over
ist
ein
wesentliches
Moment
der
atmosphärischen
Dichte
dieser
höchst
suggestiven
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
key
moment
in
the
evolution
of
life
on
our
planet.
Dies
war
ein
entscheidender
Augenblick
für
die
Evolution
des
Lebens
auf
unserem
Planeten.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
at
every
key
moment,
we
opposed
the
exercise
of
this
right.
In
Wirklichkeit
waren
wir
zu
jedem
wichtigen
Zeitpunkt
gegen
die
Ausübung
dieses
Rechts.
ParaCrawl v7.1
Was
it
a
key
moment
in
your
career?
War
das
ein
Schlüsselmoment
in
Ihrer
Karriere?
ParaCrawl v7.1
Once
again
we
will
underline
the
key
moment
of
breaking
of
DBF-versions.
Noch
einmal
werden
wir
den
Schlüsselmoment
des
Einbruches
der
DBF-Versionen
betonen.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
key
issues,
the
key
moment,
Deng
Xiaoping
made?
Vor
allem
in
zentralen
Fragen,
der
Schlüsselmoment,
machte
Deng
Xiaoping??
ParaCrawl v7.1
This
phase
is
a
key
moment
for
development
of
the
foal.
Dieser
Zeitraum
ist
damit
ein
Schlüsselmoment
für
die
Entwicklung
der
Fohlen.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
a
key
moment
for
the
still
small
star.
Dies
sollte
für
den
noch
kleinen
Star
ein
Schlüsselmoment
sein.
ParaCrawl v7.1
He
experienced
a
key
moment
a
few
years
ago,
reported
Tony
Hawk.
Einen
Schlüsselmoment
habe
er
vor
einigen
Jahren
erlebt,
berichtet
Tony
Hawk.
ParaCrawl v7.1
The
night
is
a
key
moment
for
skin
regeneration.
Die
Nacht
ist
eine
wichtige
Phase
für
die
Regeneration
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
In
my
view
this
is
a
key
moment
in
the
development
of
EPAs.
Meiner
Ansicht
nach
ist
dies
ein
wichtiger
Augenblick
im
Hinblick
auf
die
Entwicklung
von
WPA.
Europarl v8