Translation of "Key performer" in German
While
the
production
value
for
the
solar
energy
industry
totaled
just
NT$30
billion
in
2006,
the
sector
is
quickly
growing
and
slated
to
become
a
key
performer.
Während
der
Produktionswert
für
die
Solarenergie-Industrie
belief
Milliarden
nur
NT
$
30
im
Jahr
2006
wird
die
Branche
wächst
schnell
und
geplant,
um
ein
Schlüssel
Darsteller
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
anniversary
year,
with
almost
800
employees
and
a
sales
of
about
EUR
80
million
in
the
current
financial
year,
the
company
is
an
internationally
operating
company
and
a
key
economic
performer
in
the
Free
State
of
Thuringia.
Im
Jubiläumsjahr
ist
das
Unternehmen
mit
fast
800
Mitarbeitern
und
einem
Umsatz
von
ca.
80
Mio.
EUR
für
das
laufende
Geschäftsjahr
ein
international
agierender
Konzern
und
ein
Leistungsträger
der
Wirtschaft
im
Freistaat
Thüringen.
ParaCrawl v7.1
Today,
with
almost
800
employees
and
a
sales
forcast
of
about
EUR
80
million
in
the
current
financial
year,
the
company
is
an
internationally
operating
company
and
a
key
economic
performer
in
the
Free
State
of
Thuringia.
Heute
ist
das
Unternehmen
mit
fast
800
Mitarbeitern
und
einem
Umsatzziel
von
ca.
80
Mio.
EUR
für
das
laufende
Geschäftsjahr
ein
international
agierender
Konzern
und
ein
Leistungsträger
der
Wirtschaft
im
Freistaat
Thüringen.
ParaCrawl v7.1
With
a
capital
of
6,000
East
German
marks,
the
current
Executive
Board
members
Klaus
Berka
and
Jens
Adomat
launched
Analytik
Jena
GmbH
as
a
"sales
company
for
analytic
measuring
devices"
together
with
Walter
Maul,
who
left
back
at
the
end
of
1990.
Today,
with
almost
800
employees
and
a
sales
forcast
of
about
EUR
80
million
in
the
current
financial
year,
the
company
is
an
internationally
operating
company
and
a
key
economic
performer
in
the
Free
State
of
Thuringia.
Mit
einem
Kapital
von
6.000
Ost-Mark
starteten
die
heutigen
Vorstände
Klaus
Berka
und
Jens
Adomat
sowie
der
bereits
Ende
1990
ausgeschiedene
Walter
Maul
die
Analytik
Jena
GmbH
als
„Vertriebsfirma
für
Analysemessgerät“.
Heute
ist
das
Unternehmen
mit
fast
800
Mitarbeitern
und
einem
Umsatzziel
von
ca.
80
Mio.
EUR
für
das
laufende
Geschäftsjahr
ein
international
agierender
Konzern
und
ein
Leistungsträger
der
Wirtschaft
im
Freistaat
Thüringen.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
air
navigation
services
shall
be
assessed
against
binding
targets
for
each
key
performance
indicator.
Die
Leistung
von
Flugsicherungsdiensten
wird
anhand
verbindlicher
Ziele
für
jeden
wesentlichen
Leistungsindikator
bewertet.
DGT v2019
Further
details
on
the
key
performance
indicators
are
set
out
in
Annex
II.
Weitere
Einzelheiten
zu
den
wichtigsten
Leistungsindikatoren
sind
Anhang
II
zu
entnehmen.
DGT v2019
Those
are
the
main
functions
of
the
key
performance
indicators.
Dies
sind
die
Hauptfunktionen
der
wichtigsten
Umweltleistungsindikatoren.
DGT v2019
The
performance
of
air
navigation
services
shall
be
assessed
by
means
of
binding
targets
for
each
key
performance
indicator.
Die
Leistung
von
Flugsicherungsdiensten
wird
anhand
verbindlicher
Ziele
für
jeden
wesentlichen
Leistungsindikator
bewertet.
DGT v2019
The
key
performance
indicators
shall
not
be
changed
in
the
course
of
a
reference
period.
Die
wesentlichen
Leistungsindikatoren
werden
während
eines
Bezugszeitraums
nicht
geändert.
DGT v2019
On
the
13
key
performance
targets
(see
MEMO/10/200):
Stand
bei
den
13
wichtigsten
Leistungszielen
(siehe
MEMO/10/200):
TildeMODEL v2018
Governments
now
see
innovation
as
a
key
determinant
of
performance
in
more
visible
areas
such
as
economic
and
employment
policy.
Innovation
gilt
heute
als
wichtige
Voraussetzung
für
den
Erfolg
wirtschaftsund
beschäftigungspolitischer
Maßnahmen.
EUbookshop v2
How
two
key
performance
features
of
cutting-edge
industrial
work
benches
complement
each
other
perfectly
thanks
to
compatible
interfaces.
Wie
sich
zwei
wichtige
Leistungsmerkmale
eines
modernen
Industriearbeitsplatzes
dank
kompatibler
Schnittstellen
perfekt
ergänzen.
ParaCrawl v7.1