Translation of "Key position" in German
Yet
throughout
the
centuries,
Dordrecht
held
a
key
position
in
the
defense
of
Holland.
Durch
die
Jahrhunderte
hat
Dordrecht
eine
Schlüsselposition
bei
der
Verteidigung
von
Holland
eingenommen.
Wikipedia v1.0
In
this
context,
energy
policy
in
Europe
occupies
a
key
position.
In
diesem
Zusammenhang
nimmt
die
Energiepolitik
in
Europa
eine
zentrale
Stellung
ein.
TildeMODEL v2018
This
is
a
key
position
in
the
European
External
Action
Service.
Er
besetzt
damit
eine
Schlüsselposition
im
Europäischen
Auswärtigen
Dienst.
TildeMODEL v2018
Your
key
position
could
unlock
the
bayous
to
us.
Ihre
Schlüsselposition
könnte
uns
Zutritt
zu
den
Bayous
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
The
marine
primary
biomass
holds
a
key
position
in
marine
production.
Die
marine
Primärproduktion
nimmt
eine
Schlüsselstellung
in
der
marinen
Produktion
ein.
EUbookshop v2
The
ignition
lock
is
thus
brought
into
the
key
withdrawal
position
42
under
spring
action.
Das
Zündschloß
ist
somit
in
die
Schlüsselabzugsstellung
42
unter
Federwirkung
gebracht.
EuroPat v2
In
the
key-removal
position
of
the
lock
cylinder
18,
the
position
shown
in
FIG.
In
der
Schlüsselabzugsstellung
des
Schließzylinders
18
liegt
die
in
Fig.
EuroPat v2
The
minister
appointed
one
of
his
cronies
to
a
key
position.
Der
Minister
berief
einen
seiner
Kumpane
in
eine
Schlüsselposition.
Tatoeba v2021-03-10
For
the
Poultry
Division
we
are
currently
in
charge
of
filling
the
following
key
position:
Für
den
Geschäftsbereich
Geflügel
sind
wir
aktuell
mit
der
Besetzung
folgender
Schlüsselposition
betraut:
CCAligned v1
Transport:
Vienna
occupies
a
key
position
in
Central
European
air
and
inland
traffic
networks.
Verkehr:
Wien
nimmt
im
mitteleuropäischen
Verkehrsnetz
und
im
Luftverkehr
eine
Schlüsselstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
ignition
key
to
position
-2-
and
release
it
again.
Drehen
Sie
den
Zündschlüssel
in
Stellung
-2-
und
lassen
Sie
ihn
wieder
los.
ParaCrawl v7.1