Translation of "Key properties" in German
The
key
properties
of
our
serial
compounds
are:
Die
wesentlichen
Merkmale
der
Seriencompounds
sind
daher:
CCAligned v1
Cell
motility
is
among
the
key
properties
of
malignant
tumour
cells
and
their
resulting
spread
through
metastases.
Zellmotilität
gehört
zu
den
Schlüsseleigenschaften
bösartiger
Tumorzellen
und
folgender
Streuung
durch
Metastasen.
ParaCrawl v7.1
The
key
properties
of
this
group
are:
Die
wichtigsten
Eigenschaften
dieser
Gruppe
sind:
ParaCrawl v7.1
The
key
mechanical
properties
of
grade
420
stainless
steels
are
tabulated
below:
Die
mechanischen
Schlüsseleigenschaften
von
Edelstählen
des
Grades
420
werden
unten
tabelliert:
ParaCrawl v7.1
The
GasCalc
software
is
a
tool
allowing
accurate
and
easy
calculation
of
all
key
properties
of
natural
gases.
Mit
der
Software
GasCalc
lassen
sich
alle
wichtigen
Erdgaskennwerte
präzise
und
einfach
berechnen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
we
can
determine
key
surface
properties
using
relatively
simple
means.
So
können
wir
mit
relativ
einfachen
Mitteln
wichtige
Eigenschaften
der
Oberfläche
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
master
authorization
key
has
properties
that
differ
from
those
of
the
general
authorization
key.
Der
Generalautorisierungsschlüssel
hat
Eigenschaften,
die
sich
von
denjenigen
des
allgemeinen
Autorisierungsschlüssels
unterscheiden.
EuroPat v2
Their
key
properties
include
not
only
good
brightness
and
opacity,
but
also
light-fastness.
Zu
den
wichtigsten
Eigenschaften
gehört
neben
einer
guten
Helligkeit
und
Opazität
die
Lichtechtheit.
EuroPat v2
Table
1
gives
an
overview
of
the
key
properties
of
the
protective
sheet
used.
Die
Tabelle
1
gibt
einen
Überblick
über
die
wesentlichen
Eigenschaften
der
verwendeten
Schutzfolie.
EuroPat v2
Key
PDM
properties
such
as
reservation
status
are
shown
in
the
Inventor
Structure
Browser
Wichtige
PDM-Eigenschaften
wie
der
Reservierungszustand
werden
direkt
im
Inventor
Struktur-Browser
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
key
properties
and
advantages
are:
Ihre
wesentlichen
Eigenschaften
und
Vorteile
sind:
ParaCrawl v7.1
Maximum
strength
and
particularly
high
stiffness
are
the
key
properties
of
Tepex®
dynalite.
Hohe
Steifigkeit
und
Festigkeit
sind
wesentliche
Eigenschaften
von
Tepex®
dynalite.
ParaCrawl v7.1
Fragrance,
freshness
and
care
are
all
key
properties
in
cosmetics.
Duft,
Frische
und
Pflege
spielen
in
Kosmetikprodukten
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
following
criteria
determine
the
key
properties
of
circular
saw
blades
for
hand-held
circular
saws.
Die
folgenden
Kriterien
bestimmen
die
wesentlichen
Eigenschaften
von
Kreissägeblättern
für
handgeführte
Kreissägen.
ParaCrawl v7.1
Scent,
freshness
and
care
are
all
key
properties
in
cosmetics.
Duft,
Frische
und
Pflege
spielen
in
Kosmetikprodukten
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
SP
Sport
01
unites
three
key
performance
properties
in
one
innovative
tyre.
Der
SP
Sport
01
vereint
drei
wichtige
Leistungseigenschaften
in
einem
innovativen
Reifen.
ParaCrawl v7.1
Intelligent,
networked
and
automated
-
those
are
the
key
properties
of
the
lab
of
the
future.
Intelligent,
vernetzt
und
automatisiert
–
das
werden
die
zentralen
Eigenschaften
der
Labore
von
morgen
sein.
ParaCrawl v7.1
Quality,
sustainability,
efficiency
and
high
performance
are
the
key
properties
of
every
REFLECTA
product.
Qualität,
Nachhaltigkeit,
Wirtschaftlichkeit
und
hohe
Leistung
sind
die
Schlüsseleigenschaften
jedes
REFLECTA
Produktes.
ParaCrawl v7.1
The
key
properties
in
this
respect
are
high
light
transmission
and
the
outstandingly
accurate
mold
surface
reproduction
of
the
high-precision
Fresnel
structures.
Die
Schlüsseleigenschaften
dafür
sind
die
hohe
Transmission
sowie
die
hervorragende
Abbildegenauigkeit
der
hoch
präzisen
Fresnel-Strukturen.
ParaCrawl v7.1
The
application
models
the
key
properties
that
sets
the
client
ahead
of
his
competitors.
Die
Anwendung
modelliert
Schlüsseleigenschaften,
die
dem
Kunden
entscheidende
Wettbewerbsvorteile
gegenüber
der
Konkurrenz
sichert.
ParaCrawl v7.1