Translation of "Key repeat" in German
After
subsequently
actuating
the
repeat
key
84,
the
programed
combination
pattern
can
then
be
sewn.
Nach
anschließender
Betätigung
der
Wiederholungstaste
84
kann
das
einprogrammierte
Kombinationsmuster
dann
genäht
werden.
EuroPat v2
A
repeat
key
ReDo
restores
the
last
step
to
have
been
deleted.
Eine
Wiederholungstaste
ReDo
stellt
den
zuvor
gelöschten
Schritt
wieder
her.
EuroPat v2
With
the
fourteen
key
phrases,
we
repeat
the
sequence
several
times
slowly.
Mit
den
vierzehn
Schlüsselformeln
wiederholen
wir
die
Sequenz
einige
Male
langsam.
ParaCrawl v7.1
Deactivate
the
CAPS-LOCK
key
and
repeat
the
entry
of
your
login
data.
Deaktivieren
Sie
die
Feststelltaste
und
wiederholen
Sie
die
Eingabe
Ihrer
Anmeldedaten.
ParaCrawl v7.1
The
program
entry
key
82
and
the
repeat
key
84
are
arranged
under
the
rocker
switches
88
and
89.
Unter
den
Wipptasten
88
und
89
ist
die
Programmeingabetaste
82
und
die
Wiederholungstaste
84
angeordnet.
EuroPat v2
Repeat
key
information
in
many
ways
(orally,
visually,
in
writing).
Wiederholen
Sie
wichtige
Informationen
auf
unterschiedlichen
Kanälen
(mündlich,
visuell,
schriftlich).
CCAligned v1
In
addition,
a
selection
unit
80
is
connected
to
the
microcomputer
61
via
lines
79,
a
program
entry
key
82
is
connected
via
line
81,
and
a
repeat
key
84
is
connected
via
line
83.
Außerdem
sind
über
Leitungen
79
ein
Auswahlaggregat
80,
über
eine
Leitung
81
eine
Programmeingabetaste
82
und
über
eine
Leitung
83
eine
Wiederholungstaste
84
an
den
Mikrocomputer
61
angeschlossen.
EuroPat v2
Tired
of
spending
hours
cleaning
your
data,
reprocessing
files
without
a
common
key,
having
to
repeat
the
same
routines
without
the
possibility
of
industrializing
on
the
next
dataset?
Sind
Sie
es
leid,
stundenlang
Ihre
Daten
zu
bereinigen,
Dateien
ohne
gemeinsamen
Schlüssel
wieder
zu
verarbeiten,
dieselben
Routinen
wiederholen
zu
müssen,
ohne
die
Möglichkeit,
mit
dem
nächsten
Datensatz
zu
industrialisieren?
CCAligned v1
A
game
for
those
who
have
an
excellent
memory
and
attention,
because
you
have
to
remember
the
key
and
repeat
the
melody.
Ein
Spiel
für
diejenigen,
die
ein
ausgezeichnetes
Gedächtnis
und
Aufmerksamkeit
haben,
denn
man
muss
den
Schlüssel
zu
erinnern
und
wiederholen
Sie
die
Melodie.
CCAligned v1
During
reproduction,
you
can
press
REP-key
to
repeat
a
certain
Track,
Folder
or
the
whole
CD.
Während
der
Wiedergabe
kann
die
REP-Taste
benutzt
werden,
um
ein
Stück,
einen
Ordner
oder
auch
die
ganze
CD,
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Keys
repeats
her
version
for
the
chorus.
Danach
wiederholt
Keys
nochmal
ihren
Chorus.
Wikipedia v1.0
In
this
case,
the
above-described
procedure
for
generating
keys
may
be
repeated.
In
diesem
Fall
könnte
das
beschriebene
Verfahren
zur
Schlüsselgenerierung
wiederholt
werden.
EuroPat v2
To
unlock
the
keys,
repeat
the
same
steps
above.
Um
die
Schlüssel
zu
entsperren,
wiederholen
Sie
die
gleichen
Schritte
wie
oben.
CCAligned v1
If
you
have
two
Solo
keys,
repeat
the
process
to
have
a
backup!
Falls
Ihr
zwei
Solo
Schlüssel
habt,
wiederholt
den
Prozess
um
eine
Backuplösung
zu
haben!
CCAligned v1
Our
dedication
to
quality
is
our
key
to
win
repeated
orders
from
same
clients.
Unser
Engagement
für
Qualität
ist
unser
Schlüssel
zum
wiederholten
Aufträgen
von
gleichen
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
What
makes
it
unique
is
that
it
has
an
artistic
representation
of
the
key
repeated
words
in
the
Gospel
of
John.
Was
ihn
einzigartig
macht,
ist
seine
künstlerische
Darstellung
der
wiederholten
Schlüsselworte
im
Johannes-Evangelium.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
this
box
is
checked,
the
currently
pressed
key
will
be
repeated
until
the
key
is
released.
Wenn
Sie
die
Checkbox
aktivieren,
wird
der
gedrückte
Buchstabe
wiederholt,
bis
die
Taste
losgelassen
wird.
ParaCrawl v7.1
After
some
time,
the
process
of
the
actuation
of
the
zero
key
can
be
repeated,
whereupon
the
container
is
sprayed
again.
Nach
einiger
Zeit
kann
der
Vorgang
der
Aktivierung
der
Zero-Taste
wiederholt
werden,
um
anschließend
wiederum
den
Behälter
anzusprühen.
EuroPat v2
The
repeated
key
scan
can
then
be
ended
after
a
predetermined
maximum
time
if
no
remote
start
takeover
by
the
driver
has
occurred
by
that
time.
Der
wiederholte
Schlüsselscan
kann
dann
nach
einer
vorbestimmten
Höchstdauer
beendet
werden,
wenn
bis
dahin
keine
Remotestart-Übernahme
durch
den
Fahrer
erfolgt
ist.
EuroPat v2
For
example,
the
repeated
key
scan
can
be
ended
at
a
maximum
time
which
can
be
in
the
range
of
1
minute
to
5
minutes
or
up
to
10
minutes.
Beispielsweise
kann
der
wiederholte
Schlüsselscan
bei
einer
Höchstdauer
beendet
werden,
die
in
einem
Bereich
von
1
Minute
bis
5
Minuten
oder
bis
10
Minuten
liegen
kann.
EuroPat v2
Instead
of
an
automatically
repeated
key
scan
it
can
also
be
provided
that
the
monitoring
device
checks
for
the
person's
presence
after
the
remote
start
several
times
and
after
each
detected
person's
presence
generates
the
control
signal
one
time.
Anstelle
eines
automatisch
wiederholten
Schlüsselscans
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
die
Überwachungseinrichtung
die
Personenanwesenheit
nach
dem
Fernstart
mehrmals
überprüft
und
nach
jeder
detektierten
Personenanwesenheit
das
Steuersignal
einmal
erzeugt.
EuroPat v2
If
the
attacker
does
no
find
a
correlation,
he
guesses
a
new
value
for
the
key
byte
and
repeats
the
operation.
Falls
der
Angreifer
keine
Korrelation
findet,
rät
er
einen
neuen
Wert
für
das
Schlüssel-Byte
und
wiederholt
den
Vorgang.
EuroPat v2