Translation of "Key resources" in German
Not
all
of
Namibia’s
key
resources
are
finite.
Nicht
alle
wichtigen
Ressourcen
Namibias
sind
begrenzt.
News-Commentary v14
The
inter-linkages
between
key
sectors
and
key
resources
are
also
clearly
outlined.
Die
Wechselwirkungen
zwischen
Schlüsselsektoren
und
Schlüsselressourcen
werden
ebenfalls
eindeutig
dargelegt.
TildeMODEL v2018
Healthy
Water
is
one
of
the
key
resources
becoming
a
scarce
commodity.
Sauberes
Wasser
zählt
zu
den
immer
knapper
werdenden
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
What
key
resources
are
sourced
from
partners?
Welche
Schlüsselressourcen
beziehen
wir
von
Partnern?
ParaCrawl v7.1
Key
natural
resources
are
wood,
peat,
sand,
and
clay.
Wichtigste
natürliche
Ressourcen
sind
Holz,
Torf,
Sand
und
Ton.
ParaCrawl v7.1
What
key
resources,
which
key
activities
are
the
most
expensive?
Welche
Schlüsselressourcen,
welche
Schlüsselaktivitäten
sind
am
teuersten?
ParaCrawl v7.1
Art,
culture,
and
the
creative
community
are
among
Berlin's
key
resources.
Kunst,
Kultur
und
die
Kreativszene
gehören
zu
den
zentralen
Ressourcen
Berlins.
ParaCrawl v7.1
This
will
result
in
massive
overexploitation
of
key
resources
within
the
next
few
decades.
Dies
wird
innerhalb
der
nächsten
Jahrzehnte
zu
einer
massiven
Überbeanspruchung
zentraler
Ressourcen
führen.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
and
education
are
the
key
resources
for
growth,
innovation
and
pros-
perity.
Wissen
und
Bildung
sind
die
wichtigsten
Ressourcen
für
Wachstum,
Innovationen
und
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
significant
demand
on
the
company's
key
resources
throughout
the
IPO
process.
Die
personellen
Ressourcen
des
Unternehmens
werden
während
des
gesamten
Börsengangverfahrens
stark
beansprucht
sein.
ParaCrawl v7.1
Motivated
and
well-trained
employees
are
key
resources
for
a
service
provider.
Für
einen
Dienstleister
sind
motivierte
und
gut
ausgebildete
Mitarbeiter
Schlüsselressourcen.
ParaCrawl v7.1
Education
and
training
are
the
key
resources
of
modern
business
and
its
development.
Bildung
und
Ausbildung
sind
die
Schlüsselressourcen
der
modernen
Wirtschaft
und
ihrer
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Gold
mine
is
your
primary
source
of
one
of
the
key
Resources
-
Gold.
Die
Goldmine
ist
die
Quelle
einer
der
wichtigsten
Ressourcen
-
Gold.
ParaCrawl v7.1
And
above
all,
the
ownership
and
governance
of
key
assets
and
resources
are
almost
all
in
state
hands.
Vor
allem
aber
liegen
Eigentum
und
Lenkung
zentraler
Anlagen
und
Ressourcen
fast
vollständig
in
staatlicher
Hand.
News-Commentary v14
Timber
and
fish
are
the
key
resources
for
the
social
and
economic
development
of
the
West
African
region.
Holz
und
Fisch
sind
die
Schlüsselressourcen
für
die
soziale
und
ökonomische
Entwicklung
in
der
Region
Westafrika.
Europarl v8
They
add
that
key
resources
will
run
out
even
more
quickly
if
some
new
technologies
become
marketable
and
the
population
grows.
Die
Forscher
merkten
an,
dass
Technologien
und
Bevölkerungswachstum
die
Verfügbarkeit
wichtiger
Ressourcen
noch
verkürzen
könnten.
EUbookshop v2
In
terms
of
key
resources,
we
are
living
at
the
cost
of
future
generations,
hence
conflicts
are
inevitable.
Betreffend
wichtiger
Ressourcen
leben
wir
auf
Kosten
der
kommenden
Generationen,
Konflikte
sind
programmiert.
ParaCrawl v7.1
Links
to
selected
documents
and
studies
are
being
provided
under
"Key
Resources".
Links
zu
ausgewählten
Dokumente
und
Studien
werden
unter
"Wichtige
Quellen"
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
The
key
to
unlocking
resources
may
be
comparisons
with
industry
peers.
Der
Schlüssel
zur
Freisetzung
von
Ressourcen
kann
der
Vergleich
mit
anderen
Unternehmen
der
Branche
sein.
ParaCrawl v7.1
What
key
resources
require
our
value
propositions,
our
distribution
channels,
our
customer
relationships
and
our
revenue
streams?
Welche
Schlüsselressourcen
erfordern
unsere
Wertangebote,
unsere
Distributionskanäle,
unsere
Kundenbeziehungen
und
unsere
Einnahmequellen?
ParaCrawl v7.1