Translation of "Key set" in German

No key has been set for %1.
Für %1 wurde kein Schlüssel gesendet.
KDE4 v2

The new shares of the NCBs in the capital key are set out below.
Die neuen Anteile der NZBen am Kapitalschlüssel sind im Nachfolgenden aufgeführt.
TildeMODEL v2018

The new shares of the NCBs in the capital key are set out on the next page.
Die neuen Anteile der NZBen am Kapitalschlüssel werden auf der nächsten Seite aufgeführt.
TildeMODEL v2018

The new shares of the NCBs in the ECB’s capital key are set out below.
Die neuen Anteile der NZBen am Kapitalschlüssel der EZB sind nachfolgend aufgeführt.
TildeMODEL v2018

The key will set you free, you sadistic son of a bitch.
Der Schlüssel wird dich freigeben, du sadistisches Arschloch.
OpenSubtitles v2018

And who holds the key that can set us free?
Und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
OpenSubtitles v2018

When we find the Key, Gwildor will set the coordinates for Greyskull.
Wenn wir den Schlüssel finden, gibt Gwildor die Koordinaten für Greyskull ein.
OpenSubtitles v2018

On my mark... rotate launch key to Set.
Auf mein Zeichen... Schlüssel bis Einstellen drehen.
OpenSubtitles v2018