Translation of "Key source" in German
However,
services
are
a
key
source
of
growth
and
employment.
Schließlich
sind
Dienstleistungen
eine
wichtige
Quelle
von
Wachstum
und
Beschäftigung.
Europarl v8
This
payment
is
often
a
key
source
of
income
for
the
private
inspection
bodies.
Diese
Zahlung
stellt
für
die
privaten
Kontrolleinrichtungen
oft
eine
wichtige
Einnahmequelle
dar.
TildeMODEL v2018
The
summary
of
the
prospectus
should
be
a
key
source
of
information
for
retail
investors.
Die
Zusammenfassung
des
Prospekts
sollte
für
Kleinanleger
eine
zentrale
Informationsquelle
darstellen.
DGT v2019
These
small
businesses
are
a
key
source
of
business
dynamism
and
innovation.
Diese
Kleinunternehmen
sind
eine
wichtige
Quelle
von
Unternehmensdynamik
und
Innovation.
TildeMODEL v2018
The
summary
of
the
prospectus
is
a
key
source
of
information
for
retail
investors.
Die
Zusammenfassung
des
Prospekts
stellt
für
Kleinanleger
eine
zentrale
Informationsquelle
dar.
TildeMODEL v2018
"In
many
EU
countries,
the
ESI
Funds
are
a
key
source
of
financing
for
public
investments.
In
vielen
EU-Lndern
sind
die
ESI-Fonds
eine
wichtige
Finanzierungsquelle
fr
ffentliche
Investitionen.
TildeMODEL v2018
It
remains
a
key
source
of
low
carbon
electricity
generation.
Sie
bleibt
weiterhin
eine
zentrale
Energiequelle
für
die
CO2-arme
Stromerzeugung.
TildeMODEL v2018
It
is
a
key
source
of
highly
skilled
jobs.
Sie
ist
ein
wichtiges
Reservoir
für
hoch
qualifizierte
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
Risk
capital
is
a
key
source
of
financing
for
new
and
innovative
enterprises.
Risikokapital
ist
die
wichtigste
Finanzierungsquelle
für
neue
und
innovative
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
He
also
identified
the
key
source
areas
of
long-range
ragweed
pollen
transport
arriving
in
the
Carpathian
Basin.
Er
identifizierte
die
wichtigsten
Quellenbereiche
des
Fernpollentransports
im
Karpatenbecken.
WikiMatrix v1
This
PST
file
is
a
key
source
to
regain
Outlook
contacts
from
hard
drive.
Diese
PST-Datei
ist
eine
wichtige
Quelle,
um
Outlook-Kontakte
von
der
Festplatte
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
a
key
source
of
inspiration
for
us.
Die
Kunden
sind
für
uns
eine
wichtige
Inspirationsquelle.
ParaCrawl v7.1
Omega
fatty
acids
are
a
key
source
of
that
fuel.
Omega-Fettsäuren
sind
eine
wichtige
Quelle
für
diesen
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
Users
can
access
the
digital
texts
of
this
key
source
of
local
and
regional
history
here.
Hier
haben
SieZugriff
auf
die
digitalen
Texte
dieser
zentralen
lokal-
und
regionalhistorischen
Quelle.
ParaCrawl v7.1
Financial
Services
are
a
key
source
of
earnings
for
the
Otto
Group.
Die
Finanzdienstleistungen
sind
eine
wichtige
Ertragssäule
der
Otto
Group.
ParaCrawl v7.1
With
particular
preference,
the
source
key
can
be
generated
by
the
key
dispenser
medium
itself.
Erfindungsgemäss
kann
der
Quellenschlüssel
durch
das
Schlüsselspendermedium
selbst
generiert
werden.
EuroPat v2
The
source
key
is
stored
in
a
writeable,
for
example
nonvolatile,
memory
of
the
key
dispenser
medium.
Der
Quellenschlüssel
ist
in
einem
beschreibbaren,
beispielsweise
nichtflüchtigen
Speicher
des
Schlüsselspendermediums
abgespeichert.
EuroPat v2
Its
editorial
serves
as
a
key
information
source
for
engineers
and
managers.
Seine
Inhalte
dienen
als
wichtige
Informationsquelle
für
Ingenieure
und
Manager.
ParaCrawl v7.1
Communications
management
is
recognized
in
many
organizations
as
a
key
source
of
competitive
advantages.
Kommunikationsmanagement
wird
in
vielen
Unternehmen
inzwischen
als
zentrale
Quelle
von
Wettbewerbsvorteilen
gesehen.
ParaCrawl v7.1