Translation of "Key success factors" in German
Three
key
success
factors
have
been
identified
by
the
Commission
for
mobile
TV
take-up:
Die
Kommission
hat
drei
Hauptfaktoren
für
die
Mobilfernseheinführung
ausgemacht:
TildeMODEL v2018
After
two
years,
Stefan
Andersson
sees
two
main
key
success
factors:
Nach
zwei
Jahren
sieht
Stefan
Andersson
zwei
Hauptfaktoren
für
den
Erfolg:
EUbookshop v2
This,
however,
will
only
happen
if
a
number
of
key
success
factors
are
met.
Dies
setzt
jedoch
voraus,
dass
eine
Reihe
von
wesentlichen
Erfolgskriterien
erfüllt
werden.
EUbookshop v2
The
key
success
factors
of
their
company
culture
are
appreciation,
trust,
and
achievement
orientation.
Wertschätzung,
Vertrauen
und
Leistungsorientierung
sind
wesentliche
Erfolgsfaktoren
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
By
collecting
key
figures,
success
factors
can
be
analysed
and
evaluated:
Durch
Erheben
von
Kennzahlen,
können
Erfolgsfaktoren
analysiert
und
bewertet
werden:
CCAligned v1
Apart
from
technical
knowledge,
what
are
the
key
success
factors
of
an
engineer?
Abgesehen
vom
technischen
Wissen,
was
sind
die
Erfolgsfaktoren
eines
Ingenieurs?
CCAligned v1
Quality
agreements
and
the
verification
of
those
agreements
are
key
success
factors
for
a
successful
partnership.
Qualitätsvereinbarungen
und
eine
Beglaubigung
dieser
Vereinbarungen
sind
wichtige
Erfolgsfaktoren
für
eine
erfolgreiche
Partnerschaft.
CCAligned v1
First-class
software
and
high-quality
service
are
our
key
success
factors.
Erstklassige
Softwarequalität
und
unser
hochqualifizierter
Service
sind
unsere
wichtigsten
Erfolgsfaktoren.
CCAligned v1
In
addition
to
high
performance
and
reliability,
the
key
success
factors
are
versatility
and
product
quality.
Neben
Leistungsstärke
und
Zuverlässigkeit
sind
Vielseitig
keit
und
Produktqualität
entscheidende
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
key
success
factors
in
competition
with
other
economic
hubs.
Sie
sind
die
entscheidenden
Erfolgsfaktoren
im
Wettbewerb
der
Wirtschaftsmetropolen.
ParaCrawl v7.1
Adaptation
and
speed
have
become
the
key
success
factors
in
the
software
industry.
Adaption
und
Geschwindigkeit
zählen
zu
den
wichtigsten
Erfolgsfaktoren
in
der
Softwarebranche.
ParaCrawl v7.1
Customer-focused
omnichannel
services
are
key
success
factors
in
digital
commerce.
Kundenzentrierte
Omnichannel-Services
sind
zentrale
Erfolgsfaktoren
im
digitalen
Handel.
ParaCrawl v7.1
Experience,
professionalism,
speed
–
these
are
the
key
success
factors
Erfahrung,
Professionalität
und
Geschwindigkeit
–
das
sind
die
zentralen
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Top
fabrics
quality,
creativity
and
an
outstanding
service
are
the
key
success
factors
of
the
Company.
Top-Stoffqualität,
Kreativität
und
ein
hervorragender
Service
sind
die
wichtigsten
Erfolgsfaktoren
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Data
security
and
how
they
handle
large
volumes
of
data
are
key
success
factors
for
universities.
Die
Datensicherheit
und
das
Verwalten
von
großen
Datenvolumina
sind
entscheidende
Erfolgsfaktoren
für
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
Precision,
speed
of
development
work
and
creative
technical
solutions
are
the
main
key
success
factors
of
our
toolmaking
department.
Präzision,
Entwicklungsgeschwindigkeit
und
technisch
kreative
Lösungen
sind
die
Erfolgsfaktoren
unseres
Werkzeugbaus.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
key
success
factors
for
a
successful
merger
or
acquisition?
Was
sind
die
wichtigsten
Erfolgsfaktoren
für
eine
erfolgreiche
Fusion
oder
Übernahme?
ParaCrawl v7.1
A
strong
brand
and
a
positive
image
are
key
success
factors
for
a
premium
car
manufacturer.
Eine
starke
Marke
und
ein
positives
Image
sind
zentrale
Erfolgsfaktoren
für
einen
Premiumautomobilhersteller.
ParaCrawl v7.1
Based
on
an
extensive
performance
evaluation
we
identify
and
analyze
your
key
success
factors.
Auf
Basis
einer
umfassenden
Leistungsbewertung
werden
Ihre
Erfolgsfaktoren
identifiziert
und
analysiert.
CCAligned v1
Effective
online
quality
management
is
one
of
the
key
success
factors
for
winding
and
open-end
spinning
machines
today.
Ein
effektives
Online-Qualitätsmanagement
ist
heute
einer
der
wichtigsten
Erfolgsfaktoren
für
Spulmaschinen
und
Open-End-Spinnmaschinen.
CCAligned v1
Longstanding
expertise
coupled
with
a
constant
innovative
spirit
are
Fill´s
key
success
factors.
Jahrelanges
Know-how
gepaart
mit
stetem
Innovationsgeist
sind
die
Erfolgsfaktoren
von
Fill.
ParaCrawl v7.1
Good
networking
opportunities,
high
frequencies
and
reliable
quality
are
the
key
success
factors
on
the
market.
Gute
Vernetzungsmöglichkeiten,
hohe
Frequenzen
und
zuverlässige
Qualität
sind
die
zentralen
marktseitigen
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1