Translation of "Key tag" in German

They are not automatically released again until the key tag of the registered user has been safely detected again.
Sie werden erst nach erneuter sicherer Erfassung der Schlüsselmarke des registrieren Benutzers wieder automatisch freigeschaltet.
EuroPat v2

The operator 1 is in turn spatially assigned a key tag 5, likewise electronically detectable.
Der Bedienperson 1 ist wiederum eine ebenfalls elektronisch erfassbare Schlüsselmarke 5 räumlich sowie datentechnisch zugeordnet.
EuroPat v2

We offer you a cheap upgrade, the offered emblem is in original size and replaced the old VW glued-on key tag simply.
Wir bieten Ihnen hier eine günstige Aufwertung, das angebotene Emblem ist selbstklebend und ersetzt einfach das alte aufgeklebte VW Schlüsselschild.
ParaCrawl v7.1

We offer you a cheap upgrade, the offered emblem is self-adhesive and replaced the old VW glued-on key tag simply.
Wir bieten Ihnen hier eine günstige Aufwertung, das angebotene Emblem ist selbstklebend und ersetzt einfach das alte aufgeklebte VW Schlüsselschild.
ParaCrawl v7.1

The total of 880 electronic furniture locks of the Häfele LockerLock system on the cabinets and fixtures integrated in the Dialock access control system can also be locked and secured with the Dialock key tag or key card.
Auch die insgesamt 880 elektronischen Möbelschlösser des Häfele-Systems LockerLock an den ins Dialock-Schließsystem integrierten Schränken und Einbauten können mit dem Dialock Key Tag bzw. der Key Card verschlossen und gesichert werden.
ParaCrawl v7.1

We have successfully made billions of lapel pins, challenge coins, souvenir coins, medals, medallions, key chains, metal emblems, police badges, belt buckle, key tag, dog tags and more.
Wir haben erfolgreich Milliarden Anstecknadeln hergestellt, Münzen, Andenkenmünzen, Medaillen, Medaillons, Schlüsselanhänger, Metallembleme, Polizeiabzeichen, Gürtelschnalle, Schlüsselanhänger, Erkennungsmarken und vieles mehr herausgefordert.
ParaCrawl v7.1