Translation of "Key to understanding" in German
Embedded
within
that
question
is
the
key
to
understanding
the
science
of
happiness.
Dieser
Frage
liegt
der
Schlüssel
zum
Verständnis
der
Wissenschaft
des
Glücks
zugrunde.
TED2013 v1.1
That
is
the
key
to
understanding
the
enormous
power
of
consciousness.
Das
ist
der
Schlüssel
zum
Verständnis
der
enormen
Kräfte
des
Bewusstseins.
TED2020 v1
This
is
the
key
to
understanding
the
recent
Russian
gas
crisis.
Das
ist
der
Schlüssel
zum
Verständnis
der
jüngsten
russischen
Gaskrise.
News-Commentary v14
In
fact,
commodity
prices
are
the
key
to
understanding
trade
trends
over
the
last
few
decades.
Tatsächlich
sind
die
Rohstoffpreise
der
Schlüssel
zum
Verständnis
der
Handelstrends
der
letzten
Jahrzehnte.
News-Commentary v14
These
elements
are
key
to
understanding
the
proposal
below
on
future
priorities.
Diese
Elemente
sind
maßgeblich
für
das
Verständnis
der
nachstehend
vorgeschlagenen
künftigen
Prioritäten.
TildeMODEL v2018
It
is
a
key
to
understanding
how
our
world
works
to
this
day.
Das
ist
bis
heute
der
Schlüssel
dafür,
wie
unsere
Welt
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Here
lies
the
key
to
the
understanding
of
the
satirist
H.”
Hier
liegt
der
Schlüssel
zum
Verständnis
des
Satirikers
H.“
ParaCrawl v7.1
The
plant
genome
is
the
key
to
understanding
this
adaptability.
Der
Schlüssel
zum
Verständnis
dieser
Anpassungsfähigkeit
ist
das
Erbgut.
ParaCrawl v7.1
Market
research
is
the
key
to
understanding
consumers.
Marktforschung
ist
der
Schlüssel
zum
Verstehen
der
Konsumenten.
ParaCrawl v7.1
This
all-inclusiveness
may
be
part
of
the
key
to
understanding
Finland's
success.
Diese
Allinklusivität
ist
vielleicht
der
Schlüssel
zum
Verständnis
von
Finnlands
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
It
seems
to
me
that
the
First
Letter
of
St
John
gives
us
the
key
to
understanding
it.
Mir
scheint,
daß
der
Erste
Johannes-Brief
uns
den
Schlüssel
zum
Verstehen
schenkt.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
the
proper
understanding
of
this
image,
however,
is
not
known.
Der
Schlüssel
zum
Verständnis
des
Bildes
ist
im
allgemeinen
jedoch
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
A
grasp
of
the
content
of
these
concepts
is
the
key
to
understanding
the
very
reality
of
mercy.
Das
Erfassen
dieser
Inhalte
ist
der
Schlüssel
zum
Verständnis
der
Wirklichkeit
des
Erbarmens.
ParaCrawl v7.1
Schweitzer
felt
that
the
key
to
understanding
Jesus
was
his
eschatology.
Schweitzer
glaubte,
dass
der
Schlüssel
zum
Verständnis
Jesu
in
der
Eschatologie
liege.
ParaCrawl v7.1