Translation of "Key variables" in German
The
incidence
rates
of
key
clinical
fracture
variables
are
presented
in
Table
4.
Die
Häufigkeiten
der
wichtigsten
klinischen
Frakturgruppen
sind
in
Tabelle
4
dargestellt.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
proposes
the
setting
of
indicative
goals
for
the
key
variables
of
the
economy.
Der
Berichterstatter
schlägt
vor,
indikative
Ziele
für
die
Schlüsselvariablen
der
Wirtschaft
festzulegen.
EUbookshop v2
The
impact
assessment
should
refer
to
the
key
variables
as
defined
below.
Die
Folgenabschätzung
sollte
sich
auf
die
unten
genannten
Schlüsselvariablen
beziehen.
EUbookshop v2
Two
sets
of
key
variables
have
been
defined
for
the
quality
report.
Für
den
Qualitätsbericht
wurden
zwei
Sätze
von
Schlüsselvariablen
definiert.
EUbookshop v2
Table
31
contains
the
information
on
the
coefficient
of
variation
for
the
key
variables.
Tabelle
31
enthält
die
Angaben
über
den
Variationskoeffizienten
für
die
Schlüsselvariablen.
EUbookshop v2
Efficient
space
management
and
special
energy
certifications
are
also
key
variables
in
a
building
valuation.
Auch
ein
effizientes
Flächenmanagement
und
spezielle
Energiezertifizierungen
sind
wichtige
Variablen
bei
der
Gebäudebewertung.
ParaCrawl v7.1
The
review
discusses
the
following
key
variables:
Die
Review
diskutiert
die
folgenden
wichtigen
Aspekte:
ParaCrawl v7.1
It
takes
account
of
several
representative
environments
by
letting
you
input
the
key
variables
for
c...
Es
berücksichtigt
mehrere
repräsentative
Umgebungen,
indem
Sie
die
Schlüsselvariablen
für
die
Be...
CCAligned v1
Can
we
identify
more
key
variables
in
our
data?
Können
wir
weitere
Schlüsselvariablen
in
unseren
Daten
identifizieren?
ParaCrawl v7.1
The
answer
depends
on
two
key
variables:
the
discount
rate
and
future
earnings
growth.
Die
Antwort
hängt
von
zwei
zentralen
Variablen
ab:
dem
Abzinsungsfaktor
und
dem
künftigen
Ertragswachstum.
News-Commentary v14
In
order
to
ensure
the
proper
implementation
of
these
actions,
the
Commission
will
closely
monitor
a
number
of
key
variables.
Damit
diese
Maßnahmen
sachgemäß
durchgeführt
werden,
überwacht
die
Kommission
eine
Reihe
von
Schlüsselvariablen
genau:
TildeMODEL v2018
It
then
proceeds
to
analyse
the
intensity
of
regional
problems
looking
at
a
number
of
key
economic
variables
together.
Sodann
wird
mittels
einer
Zusammenschau
der
wichtigsten
wirtschaftlichen
Variablen
die
Intensität
der
Regional
problème
analysiert.
EUbookshop v2
Table
1
shows
recent
trends
in
a
number
of
key
variables
relating
to
life
insurance
and
pension
funds.
Tabelle
1
zeigt
anhand
einiger
maßgeblicher
Variablen
den
jüngsten
Entwicklungsverlauf
bei
Lebensversicherungen
und
Pensionsfonds.
EUbookshop v2
This
memory
is
provided
for
storage
of
a
program,
of
a
secret
network
key,
and
of
variables.
Dieser
Speicher
ist
für
die
Speicherung
eines
Programms,
eines
geheimen
Netzwerkschlüssels
und
von
Variablen
vorgesehen.
EuroPat v2