Translation of "Key-controlled" in German
																						The
																											display
																											unit
																											of
																											this
																											sewing
																											machine
																											shows,
																											at
																											the
																											same
																											time,
																											an
																											excessively
																											large
																											number
																											of
																											display
																											fores,
																											from
																											which
																											the
																											operator
																											can
																											make
																											a
																											selection
																											by
																											means
																											of
																											a
																											key-controlled
																											cursor.
																		
			
				
																						Die
																											Anzeigeeinheit
																											dieser
																											Nähmaschine
																											zeigt
																											gleichzeitig
																											eine
																											überaus
																											große
																											Zahl
																											von
																											Anzeigeformen
																											auf,
																											aus
																											denen
																											die
																											Bedienungsperson
																											mit
																											Hilfe
																											eines
																											durch
																											Tasten
																											gesteuerten
																											Cursors
																											eine
																											Auswahl
																											treffen
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											invention
																											relates
																											generally
																											to
																											the
																											field
																											of
																											cryptography
																											and
																											more
																											particularly
																											to
																											that
																											area
																											of
																											cryptography
																											known
																											in
																											the
																											art
																											as
																											Key-Controlled
																											Block-Cipher
																											cryptographic
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											gehört
																											in
																											das
																											Gebiet
																											der
																											Kryptographie
																											und
																											vor
																											allem
																											in
																											den
																											Bereich
																											der
																											durch
																											Schlüssel
																											gesteuerten
																											Blockchiffrierverfahren.
															 
				
		 EuroPat v2