Translation of "Keyboard cable" in German
One
main
condition
is
of
course
that
the
expensive
mouse
or
keyboard
has
a
cable.
Voraussetzung
ist
natürlich,
daß
die
hochpreisige
Mouse
oder
Tastatur
ein
Kabel
hat.
ParaCrawl v7.1
The
keyboard
is
waterproof
and
can
be
used
as
radio
keyboard
or
with
cable.
Die
Tastatur
ist
wasserdicht
und
kann
als
Funktastatur
oder
mit
Kabel
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
special
keyboard
cable
with
a
angled
connector
can
be
easily
connected.
Das
spezielle
Tastaturkabel
mit
einem
Winkelstecker
kann
hier
leicht
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
keyboard
USB
cable
excess
can
be
wrapped
around
a
bracket
at
the
underside
of
the
keyboard
shelf.
Die
überschüssige
Länge
des
USB-Kabels
der
Tastatur
kann
an
der
Unterseite
der
Tastaturablage
aufgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
pulling
out
or
pushing
in
the
keyboard,
the
keyboard
cable
and
the
mouse
are
guided
safely.
Beim
Herausziehen
bzw.
Hineinschieben
des
Tastaturauszuges
werden
die
Kabel
der
Tastatur
und
der
Mouse
sicher
geführt.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
connect
the
PC
side
to
the
keyboard
cable,
and
the
keyboard
side
to
the
keyboard
controller.
Vergessen
Sie
nicht,
die
PC-Seite
an
das
Tastaturkabel
und
die
Tastaturseite
an
den
Tastaturkontroller
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Unplug
the
keyboard
cable.
Ziehen
Sie
das
Tastaturkabel.
ParaCrawl v7.1
If
the
keyboard
cable
isn
t
long
enough,
use
the
keyboard
extension
cable
that
came
with
your
Mac
Pro.
Ist
das
Tastaturkabel
nicht
lang
genug,
verwenden
Sie
das
Verlängerungskabel
für
die
Tastatur,
das
mit
Ihrem
Mac
Pro
geliefert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
keyboard
cable
to
one
of
the
USB
ports
(d)
on
your
Mac
Pro
or
on
the
display.
Schließen
Sie
das
Tastaturkabel
an
einen
der
USB-Anschlüsse
(d)
des
Mac
Pro
oder
des
Bildschirms
an.
ParaCrawl v7.1
Available
the
version
with
infrared
remote
control
in
which,
any
way
the
keyboard
with
cable
long
30
meters
is
given
in
endowment.
Es
steht
eine
Version
mit
Infrarotfernbedienung
zur
Verfügung,
bei
der
aber
auch
die
Tastatur
mit
dem
30-m-Kabel
mit
zur
Ausstattung
gehört.
ParaCrawl v7.1
Available
the
version
with
infrared
remote
control
in
which,
any
way
the
keyboard
with
cable
long
50
meters
is
given
in
endowment.
Es
steht
eine
Version
mit
Infrarotfernbedieung
zur
Verfügung,
bei
der
ebenfalls
die
Tastatur
mit
dem
50m
Kabel
mit
zur
Ausstattung
gehört.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
all
necessary
files
are
sent
over
the
keyboard
adapter
cable
that
are
absolutely
necessary
to
allow
file
transfer
over
the
serial
interface
later
on.
In
dieser
Zeit
werden
die
Dateien
über
das
Tastaturkabel
gesendet,
die
unbedingt
benötigt
werden,
um
einen
Transfer
über
die
serielle
Schnittstelle
überhaupt
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
TRICONE®
MKII
for
studio
and
home
usage,
a
reliable
guitar
and
keyboard
cable,
highly
flexible
and
robust,
yet
inexpensive.
Das
TRICONE®
MKII
ist
ein
flexibles
Kabel
für
Gitarre
bzw.
Keyboard
und
für
den
Livemusiker,
Studiokeyboarder
und
den
Homerecorder
gleichwohl
interessant.
ParaCrawl v7.1
The
package
only
includes
the
Raspberry
Pi
3
without
memory
card,
power
cord,
keyboard,
housing
or
cable.
Der
Lieferumfang
beinhaltet
nur
den
Raspberry
Pi
3
ohne
Speicherkarte,
Netzstecker,
Tastatur,
Gehäuse
oder
Kabel.
ParaCrawl v7.1
This
is
useful
if
your
destination
device
is
connected
to
your
computer
(e.g.
sound
card,
soft
synthesizer,
keyboard
with
MIDI
cable)
.
Das
ist
nützlich
wenn
Ihr
Gerät
direkt
mit
dem
Computer
verbunden
ist
(z.B.
Soundkarte,
Softsynthesizer,
Keyboard
per
MIDI
Kabel)
.
ParaCrawl v7.1
If
the
keyboard
adapter
cable
works,
you
should
now
be
able
to
boot
the
Waveterm
by
pressing
the
D
key
-
this
triggers
a
"Disk
Boot"
action
in
the
monitor.
Wenn
das
Tastaturkabel
funktioniert,
müßten
Sie
jetzt
das
Waveterm
booten
können,
indem
Sie
auf
die
Taste
D
drücken
-
das
veranlaßt
den
Monitor,
von
der
Diskette
zu
booten.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
keyboard,
the
connection
cable,
a
wrist-rest
as
well
as
a
manual,
some
exchange
keys
and
a
cap
remover.
Da
wäre
die
Tastatur,
das
Anschlusskabel,
eine
Handballenablage
sowie
ein
Handbuch,
ein
paar
Austauschtasten
und
ein
Kappenabzieher.
ParaCrawl v7.1
Following
PIN
input
via
keyboard
and
USB
cable,
the
reader
generates
a
secure
connection
between
the
nPA
and
the
relevant
internet
application.
Dafür
baut
der
Leser
nach
PIN-Eingabe
über
die
PC-Tastatur
mit
Hilfe
des
USB-Kabels
eine
sichere
Verbindung
zwischen
dem
nPA
und
der
entsprechenden
Anwendung
im
Internet
auf.
ParaCrawl v7.1