Translation of "Keyboard processor" in German
The
data
of
the
input
device
are
buffered
in
the
keyboard
processor
and
sent
to
the
PC.
Die
Daten
des
Eingabegeräts
werden
im
Tastaturprozessor
zwischengespeichert
und
an
den
PC
geschickt.
EuroPat v2
For
example,
the
following
attribute
groups
may
be
provided
for
the
selection
of
products
from
the
field
of
automation
technology:
Display,
Communication,
Functions,
Inputs,
Outputs,
Keyboard
Type,
Processor,
Operating
System,
Memory
Configuration,
Supply
Voltage,
Interfaces,
Peripherals,
Temperature
Range,
Certificates,
Applications,
Resistance,
Password
Protection,
Archiving,
Diagnosis,
Languages,
etc.
Beispielsweise
können
die
folgenden
Attributgruppen
zur
Auswahl
von
Produkten
aus
dem
Bereich
Automatisierungstechnik
vorhanden
sein:
Display,
Kommunikation,
Funktionen,
Eingänge,
Ausgänge,
Tastenart,
Prozessor,
Betriebssystem,
Speicherausbau,
Versorgungsspannung,
Schnittstellen,
Peripherie,
Temperaturbereiche,
Zertifikate,
Applikationen,
Resistenz,
Passwortschutz,
Archivierung,
Diagnose,
Sprachen
und
/
oder
weitere
Attributgruppen.
EuroPat v2
If
the
data
are
complete,
if
no
keyboard
operation
is
active
on
the
key
matrix
19,
and
no
message
is
being
transmitted
from
the
personal
computer
to
the
keyboard
or
from
the
keyboard
to
the
personal
computer,
then
the
keyboard
processor
sends
the
data.
Sind
die
Daten
vollständig,
ist
keine
Tastaturbetätigung
auf
der
Tastenmatrix
19
aktiv
und
keine
Nachricht
vom
Personal
Computer
zur
Tastatur
oder
von
der
Tastatur
zum
Personal
Computer
im
Übertragungszustand,
dann
sendet
der
Tastaturprozessor
die
Daten.
EuroPat v2
The
keyboard
processor
18
detects
key
operations
of
the
keypad
19
and
sends
corresponding
codes
via
the
data
line
16
to
the
keyboard
controller
15
in
the
personal
computer,
from
which
the
data
are
called
up
by
programs
in
the
memory
14
which
are
executed
by
the
CPU
13.
Der
Tastaturprozessor
18
erkennt
Tastenbetätigungen
des
Tastenfelds
19
und
sendet
entsprechende
Codes
über
die
Datenleitung
16
zum
Tastaturcontroller
15
im
Personal
Computer,
von
dem
die
Daten
durch
Programme
im
Speicher
14,
die
von
der
CPU
13
ausgeführt
werden,
abgerufen
werden.
EuroPat v2
The
keyboard
controller
15
in
the
personal
computer
can
also
send
data
to
the
keyboard
processor
18
in
the
keyboard
for
initialization,
control
and
diagnostic
purposes.
Zu
Initialisierungs-,
Steuerungs-
und
Diagnosezwecken
kann
der
Tastaturcontroller
15
im
Personal
Computer
auch
Daten
zum
Tastaturprozessor
18
in
der
Tastatur
senden.
EuroPat v2
One
is
a
magnetic
card
reader
22
(`swipe
card
reader`,
SCR)
which
is
connected
to
the
keyboard
processor
18
via
an
interface
21
specific
to
this
device.
Eines
ist
ein
Magnetkartenleser
22
('swipe
card
reader',
SCR),
der
über
eine
für
dieses
Gerät
spezifische
Schnittstelle
21
an
den
Tastaturprozessor
18
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
After
input
of
these
values
into
the
processor
by
means
of
keyboard
the
processor
calculates
the
necessary
azimuth
and
elevation
angle
of
lineup-spot
to
each
sun
position
in
shortest
time.
Nach
der
Übernahme
dieser
Werte
aus
dem
GPS-Receiver
in
den
Prozessor,
errechnet
dieser
in
kürzester
Zeit
die
erforderlichen
Azimuth-
und
Elevationswinkel
vom
Aufstellungsatandort
zu
jedem
Sonnenstand.
ParaCrawl v7.1
The
proto
type
364
was
a
Plus/4
with
a
bigger
keyboard
and
a
processor
that
could
produce
spoken
words.
Der
proto
Typ
364
war
eine
Plus/4
mit
einer
größeren
Tastatur
und
einem
Mikroprozessor,
der
gesprochene
Wörter
erzeugen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Particularly
impressive
is
the
design
concept
adopted
for
the
meeting
rooms.
Each
room
is
associated
with
computer
components,
e.g.
an
old
style
floppy
diskette,
a
keyboard,
a
processor
and
binary
code.
Besonders
beeindruckend
ist
das
Designkonzept
für
die
Tagungsräume.
Jeder
Raum
wird
mit
verschiedenen
Computerkomponenten
assoziiert,
z.B.
mit
der
guten
alten
Diskette,
einer
Tastatur,
einem
Prozessor
und
einem
Binärcode.
ParaCrawl v7.1