Translation of "Keyboard stand" in German
The
design
of
the
ST-Continental
keyboard
stand
reminds
of
the
VOX
organs
of
the
60s.
Das
Design
des
ST-Continental
Keyboardständers
erinnert
an
die
VOX
Orgeln
der
60er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Our
keyboard
makers
stand
behind
their
beautiful
work.
Unsere
Klaviaturbauer
stehen
hinter
ihrer
schönen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
holder
can
be
attached
individually
to
each
leg
of
the
keyboard
stand.
Darüber
hinaus
kann
der
Halter
an
jedem
Standbein
des
Keyboardständers
individuell
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
keyboard
stand
is
ideal
for
home
or
stage!
Der
Keyboard-Ständer
ist
ideal
für
Zuhause
oder
die
Bühne!
ParaCrawl v7.1
It
also
serves
as
a
keyboard
stand.
Es
dient
auch
als
Keyboardständer.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
locking
casters
the
keyboard
stand
can
remain
on
the
trolley
while
in
use.
Dank
der
feststellbaren
Rollen
kann
der
Keyboardständer
auch
während
des
Spielens
auf
den
Rollschlitten
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
The
KSX
2
is
a
stable,
solid
keyboard
stand
with
a
double
X
support
and
a
65
kg
load
capacity.
Der
KSX
2
ist
ein
stabiler,
standfester
Keyboardständer
mit
doppelter
X-StÃ1?4tze
und
65
kg
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
sturdy
keyboard
stand
offers
a
secure
hold
for
all
standard
workstations
master
keyboards,
portable
keyboards
and
synthesizers.
Der
stabile
Keyboardständer
bietet
sicheren
Halt
für
alle
handelsüblichen
Workstations
Masterkeyboards,
Portable
Keyboards
und
Synthesizer.
ParaCrawl v7.1
This
sturdy
keyboard
stand
offers
a
secure
support
for
all
workstations,
master
keyboards,
portable
keyboards
and
synthesizers.
Dieser
stabile
Keyboardständer
bietet
sicheren
Halt
für
alle
handelsüblichen
Workstations
Masterkeyboards,
Portable
Keyboards
und
Synthesizer.
ParaCrawl v7.1
This
X
Keyboard
Stand
is
adjustable
to
5
different
heights
easily.
Dieser
X-Keyboardständer
ist
über
den
Schnellverschluss
bequem
und
einfach
auf
5
verschiedene
Höhen
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
KSX
1
is
a
stable,
solid
keyboard
stand
with
an
X
support
and
a
55
kg
load
capacity.
Der
KSX
1
ist
ein
stabiler,
standfester
Keyboardständer
mit
X-StÃ1?4tze
und
55
kg
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
The
present
invention
is
directed
to
a
stand,
in
particular,
a
musical
instrument
keyboard
stand,
with
two
double-T
stand
segments
which
are
connected
with
one
another
so
as
to
be
swivelable
out
of
a
rest
position
into
a
working
position
in
the
manner
of
a
pair
of
scissors.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Ständer,
insbesondere
einen
Keyboard-Ständer
mit
zwei
aus
einer
Ruhelage
in
eine
Arbeitslage
scherenartig
schwenkbar
miteinander
verbundenen
doppel-T-förmigen
Ständer-Segmenten,
deren
Schwenkachse
ein
den
Schwenkwinkel
und
damit
die
Arbeitshöhe
der
Ständer-Segmente
bestimmendes
Riegelgesperre
zugeordnet
ist,
dessen
Rastelement
dem
einen
und
dessen
entgegen
der
Kraft
einer
Feder
wirkendes
Riegelelement
dem
anderen
Ständer-Segment
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
The
stand
described
above
is
particularly
advantageous
when
used
as
a
so-called
musical
instrument
keyboard
stand
(single-
or
multiple-tier)
and
for
all
types
of
musical
instrument
stands
as
well
as
for
other
purposes,
e.g.
for
tables,
seats,
merchandise
stands,
clothing
drying
racks,
etc.
Der
vorstehend
beschriebene
Ständer
ist
von
besonderem
Vorteil
sowohl
bei
seinem
Einsatz
als
sog.
Keyboard-Ständer
(ein-
oder
mehretagig)
und
bei
allen
Arten
von
Musikinstrument-Stativen
als
auch
für
andere
Anwendungszwecke,
wie
z.B.
für
Tische,
Sitze,
Verkaufsständer,
Wäschetrockner
u.ä..
EuroPat v2
The
height
adjustable
X
Keyboard
Stand
by
Classic
Cantabile
provides
secure
non-slip
grip
for
all
standard
keyboards,
synthesizers,
or
even
for
lightweight
stage
pianos.
Der
höhenverstellbare
X-Keyboardständer
von
Classic
Cantabile
bietet
sicheren
und
rutschfesten
Halt
für
alle
handelsüblichen
Keyboards,
Synthesizer
oder
auch
für
leichte
Stagepianos.
ParaCrawl v7.1
This
very
stable,
double
braced
keyboard
stand
ensures
stability
for
all
commercial
stage
piano,
master
keyboard,
portable
keyboards
and
synthesizers.
Dieser
sehr
stabile,
doppelstrebige
Keyboardständer
bietet
sicheren
Halt
für
alle
handelsüblichen
Stagepianos,
Masterkeyboards,
Portable
Keyboards
und
Synthesizer.
ParaCrawl v7.1
However,
the
tablet
is
of
course
much
heavier
than
the
keyboard
and
the
stand
does
not
stand
on
unstable
ground.
Allerdings
ist
das
Tablet
natürlich
weit
schwerer
als
die
Tastatur
und
der
Ständer
hat
auf
instabilem
Untergrund
keinen
Stand.
ParaCrawl v7.1
Moreover
in
the
run-up
to
the
tour,
Besch
tested
the
productÂ
?s
functions
and
he
was
immediately
convinced
of
the
keyboard
stand:
"I
like
the
high
functionality,
the
low
weight,
the
simple
and
uncomplicated
construction
and
the
robustness.
Im
Vorfeld
der
Tour
hat
Besch
den
Keyboardständer
auf
Herz
und
Nieren
getestet
und
war
auf
Anhieb
überzeugt:
"Mir
gefallen
die
hohe
Funktionalität,
das
geringe
Gewicht,
der
einfache
und
unkomplizierte
Aufbau
sowie
die
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
But
in
most
seminar
areas
the
same
picture:
the
PC
monitors,
often
also
keyboard
and
mouse
stand
on
the
mostly
anyway
already
overcrowded
table.
Doch
in
den
meisten
Seminarräumen
das
gleiche
Bild:
die
PC-Monitore,
oft
auch
Tastatur
und
Maus
stehen
auf
dem
zumeist
ohnehin
schon
überfüllten
Tisch.
ParaCrawl v7.1