Translation of "Keylock" in German
These
systems
are
known
under
the
names
“keylock”
and
“shiftlock”.
Bekannt
sind
diese
Systeme
unter
"Keylock"
und
"Shiftlock".
EuroPat v2
Allows
the
app
to
disable
the
keylock
and
any
associated
password
security.
Ermöglicht
der
App,
die
Tastensperre
sowie
den
damit
verbundenen
Passwortschutz
zu
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
enable
command
preferably
releases
the
keylock
device.
Der
Freigabebefehl
gibt
in
diesem
Falle
vorzugsweise
die
Schlüsselsperre
frei.
EuroPat v2
Consequently,
the
shiftlock
and
keylock
systems
can
be
embodied
with
such
a
shifting
device.
Mit
einer
derartigen
Schaltvorrichtung
sind
demnach
die
Systeme
Shiftlock
und
Keylock
realisierbar.
EuroPat v2
Late
arrival?
No
problem,
we
prepare
a
keylock
code
for
you!
Kein
Problem,
wir
bereiten
ein
Keylock
vor
für
Sie!
CCAligned v1
The
password
to
unlock
the
keylock
is
"7422".
Das
Passwort
zum
Entsperren
der
Tastensperre
lautet
"7422".
ParaCrawl v7.1
Selector
switches
and
keylock
switches
as
well
as
other
elements
from
the
series
RAFIX
22FS
are
integrateable.
Wahl-
und
Schlüsselschalter
sowie
andere
Elemente
aus
der
Baureihe
RAFIX
22FS
sind
integrierbar.
ParaCrawl v7.1
Alternative
systems
include
KeyLock
and
USB
Raptor.
Alternative
Systeme
umfassen
Tastensperre
und
USB
Raptor.
ParaCrawl v7.1
Its
ergonomics
and
Keylock
system
facilitate
manipulations,
even
when
wearing
gloves.
Die
ergonomische
Form
und
das
Keylock-System
erleichtern
das
Handling
auch
mit
Handschuhen.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
protected
against
unintended
activation
with
a
keylock.
Gegen
unbeabsichtigte
Betätigung
ist
die
Einheit
mit
einer
Tastensperre
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
Ange
S
by
PETZL
is
an
ultra-light,
compact
carabiner
with
MonoFil
Keylock
system.
Der
Ange
S
von
PETZL
ist
ein
ultraleichter,
kompakter
Karabiner
mit
MonoFil
Keylock-System.
ParaCrawl v7.1
The
short-range
communication
device
21
enables
the
keylock
device
20
to
maintain
a
short-range
communication
link
70
with
the
mobile
communication
device
60
.
Mittels
der
Nahfeldkommunikationseinrichtung
21
kann
die
Schlüsselsperre
20
eine
Nahfeldkommunikationsverbindung
70
mit
dem
Mobilfunkendgerät
60
unterhalten.
EuroPat v2
The
short-range
communication
device
21
and
the
control
device
22
of
the
keylock
device
20
can
constitute,
for
example,
a
so-called
RFID
tag.
Die
Nahfeldkommunikationseinrichtung
21
und
die
Steuereinrichtung
22
der
Schlüsselsperre
20
können
beispielsweise
ein
sogenanntes
RFID-Tag
bilden.
EuroPat v2
The
“keylock”
and
“shiftlock”
systems
should
also
be
embodied
for
safety
reasons.
Dabei
sollten
aus
Sicherheitsgründen
auch
die
Systeme
"Keylock"
und
"Shiftlock"
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
“shiftlock”
and
“keylock”
systems
can
be
transposed
in
a
simple
manner.
Die
Systeme
"Shiftlock"
und
"Keylock"
sind
dabei
in
einfacher
Weise
umsetzbar.
EuroPat v2
Its
keylock
switches,
for
example,
are
used
throughout
the
world
in
order
to
prevent
inadvertent
or
unauthorised
operation.
So
werden
beispielsweise
Schlüsselschalter
weltweit
eingesetzt,
um
irrtümliche
oder
unbefugte
Betätigungen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
measured
values
on
the
display
can
be
switched
on
or
off
and
has
a
keylock.
Die
Anzeige
der
Messwerte
auf
dem
Display
ist
ein-
und
ausschaltbar
und
verfügt
über
eine
Tastensperre.
ParaCrawl v7.1
Keylock
switches
from
Series
45
are
used
throughout
the
world
in
order
to
prevent
erroneous
or
unauthorised
operation.
Schlüsselschalter
der
Baureihe
45
werden
weltweit
eingesetzt,
um
irrtümliche
oder
unbefugte
Betätigungen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1