Translation of "Keynote speech" in German
Commissioner
Vassiliou
will
deliver
the
keynote
speech.
Kommissarin
Vassiliou
wird
die
Eröffnungsrede
halten.
TildeMODEL v2018
The
keynote
speech
isn't
for
spouses.
Die
Hauptrede
ist
nicht
für
Ehepartner.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
give
that
keynote
speech.
Ich
würde
gerne
die
Hauptrede
halten.
OpenSubtitles v2018
Chinese
Premier
Li
Keqiang
made
the
keynote
speech
at
the
opening
of
the
annual
conference.
Der
chinesische
Ministerpräsident
Li
Keqiang
hielt
die
offizielle
Eröffnungsrede
des
Treffens.
WikiMatrix v1
I
gave
the
keynote
speech,
Harvey.
Ich
habe
die
Hauptrede
gehalten,
Harvey.
OpenSubtitles v2018
Nanjing
20.07.2019
–
Managing
Director
imbus
Shanghai
gave
the
keynote
speech
at
the
ISQE
Forum.
Nanjing
20.07.2019
–
Geschäftsführer
imbus
Shanghai
und
hielt
die
Keynote
auf
dem
ISQE-Forum.
CCAligned v1
A
particular
highlight
was
the
keynote
speech
by
IT
security
expert
Mikko
Hyppönen.
Ein
Highlight
war
die
Keynote
des
IT-Sicherheitsexperten
Mikko
Hyppönen.
ParaCrawl v7.1
For
his
keynote
speech
he
chose
to
elaborate
on
four
major
new
trends
and
three
challenges.
In
seiner
Rede
erörterte
er
vier
wesentliche
Trends
und
drei
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Following
a
keynote
speech
given
by
Governor
Univ.-Prof.
Eingeleitet
durch
einen
Impulsvortrag
von
Gouverneur
Univ.-Prof.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
full
keynote
speech
in
the
video
below!
Im
untenstehenden
Video
können
Sie
die
ganze
Rede
sehen!
CCAligned v1
What
is
a
keynote
speech
and
what
is
it
for?
Was
ist
eigentlich
eine
Keynote
und
wofür
ist
sie
gedacht?
CCAligned v1
You
can
hear
the
entire
keynote
speech
in
the
video!
Die
gesamte
Keynote
sehen
Sie
im
Video!
CCAligned v1
Markus
Krieg,
Managing
Director
Marketing
at
Rutronik,
will
be
giving
the
keynote
speech.
Markus
Krieg,
Geschäftsführer
Marketing
bei
Rutronik,
hält
die
Keynote.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Thomas
Strüngmann
has
been
requested
to
give
the
keynote
speech.
Dr.
Thomas
Strüngmann
wurde
gebeten,
die
Keynote
Speech
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Helmut
Philipp
Aust,
MLE
gave
a
keynote
speech
on
this
aspect.
Hierzu
hielt
Dr.
Helmut
Philipp
Aust,
MLE
einen
Impulsvortrag.
ParaCrawl v7.1