Translation of "Khodorkovsky" in German
The
Khodorkovsky
case
clearly
demonstrates
this.
Das
zeigt
auch
der
Fall
Chodorkowski.
Europarl v8
A
handful
of
men,
such
as
Khodorkovsky,
benefited
enormously.
Eine
Handvoll
Männer
wie
Chodorkowski
waren
die
Nutznießer
der
Privatisierungen.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
you
about
the
Khodorkovsky
case.
Ich
möchte
eine
Frage
zum
Fall
Chodorkowski
stellen.
Europarl v8
A
few
days
ago,
I
had
a
visit
from
the
lawyer
acting
for
the
industrialist
Mr
Khodorkovsky.
Vor
einigen
Tagen
war
der
Anwalt
des
Industriellen
Herrn
Chodorkowski
bei
mir.
Europarl v8
Mr
Khodorkovsky
will
not
be
freed,
as
new
charges
have
been
raised.
Michail
Chodorkowski
wird
nicht
freigelassen,
weil
neue
Vorwürfe
erhoben
wurden.
Europarl v8
In
March,
a
high-quality
Moscow
business
daily,
Vedomosti,
published
a
letter
from
Mikhail
Khodorkovsky.
Im
März
veröffentlichte
die
angesehene
Wirtschaftstageszeitung
Vedomosti
einen
Brief
von
Michail
Chodorkowski.
News-Commentary v14
None
of
them
envisaged
rotting
in
a
labor
camp
like
Khodorkovsky.
Niemand
konnte
sich
vorstellen,
wie
Chodorkowski
in
einem
Arbeitslager
zu
verrotten.
News-Commentary v14
The
prosecution
believes
that
Mikhail
Khodorkovsky
had
laundered
money
from
the
jail.
Die
Staatsanwaltschaft
glaubt,
dass
Michail
Chodorkowski
hatte
Geld
aus
dem
Gefängnis
gewaschen.
ParaCrawl v7.1
The
work
is
dedicated
to
Mikhail
Khodorkovsky
on
his
50th
birthday.
Das
Werk
ist
Michail
Chodorkowski
zu
dessen
50.
Geburtstag
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Followed
by
Anastasia
Alexander
Bujnov
also
defended
Mikhail
Khodorkovsky
..
Von
Anastasia
Alexander
Bujnov
Gefolgt
verteidigte
auch
Michail
Chodorkowski
..
CCAligned v1
Khodorkovsky
was
in
deep
with
the
Anglo-American
establishment.
Chodorkowski
stand
dem
angloamerikanischen
Establishment
sehr
nah.
ParaCrawl v7.1
Mikhail
Khodorkovsky
was
one
of
Russia's
greatest
oligarchs.
Michail
Chodorkowski
war
einer
der
gröÃ
ten
Oligarchen
Russlands.
ParaCrawl v7.1
After
some
time,
Khodorkovsky
had
received
two
further
suggestions.
Nach
einiger
Zeit,
Chodorkowski
hatte
zwei
weitere
Vorschl?¤ge.
ParaCrawl v7.1