Translation of "Kick about" in German
Have
a
little
kick
about
with
our
basic
football
keep
up
game.
Haben
Sie
ein
wenig
über
Kick
mit
unseren
grundlegenden
Fußball
mithalten
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
holiday
season
will
kick
off
in
about
two
weeks
or
so!
Die
Weihnachtszeit
beginnt
in
etwa
zwei
Wochen
oder
so!
ParaCrawl v7.1
That
novocaine
Agent
Navabi
just
gave
you
should
be
starting
to
kick
in
right
about
now.
Das
Novocain,
welches
Ihnen
Agent
Navabi
gerade
spritzte,
sollte
gleich
anfangen
zu
wirken.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you're
campaign
contributors.
I
just
want
you
to
know
that
the
acid
in
your
drink
is
gonna
kick
in
in
about
18
minutes.
Liebe
Wahlkampfspender,
ich
wollte
Sie
wissen
lassen,
dass
die
Säure
in
Ihren
Drinks
in
etwa
18
Minuten
anfängt
zu
wirken!
OpenSubtitles v2018
There's
plenty
of
room
for
two
to
kick
about
in
that
bed;
it's
an
almighty
big
bed
that.
Es
gibt
viel
Platz
für
zwei
bis
etwa
in
das
Bett
kick,
es
ist
ein
allmächtiger
großen
Bett
dass.
QED v2.0a
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
kick
boxing
trousers!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kickboxen
Hosen
bieten!
CCAligned v1
The
first
effects
from
consuming
magic
truffles
will
normally
kick
in
after
about
45
minutes.
Die
ersten
Effekte,
die
auf
den
Konsum
von
magischen
Trüffeln
folgen,
treten
normalerweise
nach
etwa
45
Minuten
auf.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Kick
Scooter!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Treten
Sie
Roller
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Kick
&Baby
Scooter!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kick
&
Baby
Scooter
bieten!
CCAligned v1
Together
with
dramaturge
Gesine
Schmidt,
he
wrote
the
documentary
play
“Der
Kick”
(“The
Kick”)
about
a
brutal
murder
in
the
Brandenburg
city
of
Potzlow.
Zusammen
mit
der
Dramaturgin
Gesine
Schmidt
schrieb
er
2005
das
Dokumentarstück
„Der
Kick“
über
einen
brutalen
Mord
im
brandenburgischen
Potzlow.
ParaCrawl v7.1
Here
the
focus
is
on
his
own
kick
without
thinking
about
it
is
that
the
comparison
does
not
want
to
see
these
acts.
Hier
steht
der
eigene
Kick
im
Vordergrund
ohne
dass
darüber
nachgedacht
wird,
dass
das
Gegenüber
diese
Handlungen
nicht
sehen
möchte.
ParaCrawl v7.1