Translation of "Kick the habit" in German

He's gotta kick the habit, right?

Assuming Junior doesn't kick the habit, now that the old man can't bail him out.

Still, they say you don't kick the habit till you hit rock bottom.

I wish I could kick the habit.

Many smokers want to kick the habit because of the damage it is doing to their health.

Less than 7% of meth addicts are able to kick the habit in traditional drug rehab programs.

But water is also helpful in helping you kick the cigarette habit.

I sank even lower and could not kick the habit.

Determined to kick the habit, she checks into a clinic.

Those who can’t kick the drug habit any other way land in Thamkrabok Monastery in Thailand.

Remember that tobacco is a terrible addiction and smokers need all our help and support to kick the habit.

Those who chose, as others may say, not to kick the habit should carry on with what they wish to do, without doing harm to others, and understand fully the harm that they are doing to themselves.

It is clearly the case that if a person chooses to smoke at a younger age, then it is more difficult to kick the habit of cigarette smoking at a later age.

Finally, we suggest that revenue from tobacco taxes should be used to fund education, preventive measures and centres where smokers can kick the habit and obtain treatment.

Well-developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.

Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power.

A hard hitting health warning can be the ideal place to put a telephone number or website address where smokers can get information on how to kick the habit.

In the case of many smokers I have seen the same physiological and psychological symptoms present in those who are trying to kick the smoking habit as are present in those who are addicted to less socially acceptable substances like 'hard' drugs.