Translation of "Kicked back" in German
Kicked
more
guys
back
inside
last
month
than
I
did.
Sie
haben
letzten
Monat
mehr
Leute
wieder
reingebracht
als
ich.
OpenSubtitles v2018
Not
even
after
we
kicked
back
a
few
beers
after
work?
Nicht
mal
nach
Feierabend,
wenn
wir
ein
paar
Bierchen
hatten?
OpenSubtitles v2018
He
was
kicking
his
horse,
and
the
horse
kicked
back.
Er
trat
sein
Pferd,
und
das
Pferd
trat
zurück.
OpenSubtitles v2018
He
may
have
kicked
himself
back
in.
Vielleicht
hat
er
sich
wieder
reingeschlichen.
OpenSubtitles v2018
Liang
Lijun
kicked
my
back.
Liang
Lijun
trat
mir
in
den
Rücken.
ParaCrawl v7.1
He
chased
after
me
and
kicked
my
back.
Er
jagte
hinter
mir
her
und
stieß
mich
zurück.
ParaCrawl v7.1
Sun
Zhixin
also
brutally
kicked
her
back
and
legs.
Sun
Zhixin
trat
ihr
auch
brutal
in
den
Rücken
und
Beine.
ParaCrawl v7.1
Tonight,
my
brother
Michael
and
I
were
kicked
back
on
my
couch.
Heute
Abend,
mein
Bruder
Michael
und
ich
wieder
auf
meiner
Couch
geworfen.
ParaCrawl v7.1
They
kicked
his
lower
back
and
seriously
injured
him.
Sie
traten
ihn
in
die
Gegend
des
unteren
Rückens
und
verletzten
ihn
schwer.
ParaCrawl v7.1
They
also
kicked
his
back
and
chest.
Sie
traten
ihm
auch
auf
Rücken
und
Brust.
ParaCrawl v7.1
Cargot
was
violently
kicked
in
the
back,
which
forced
him
to
fall
forward
with
a
cry
of
pain.
Kargot
wurde
brutal
am
Rücken
getroffen,
was
ihn
unter
Schmerzen
nach
vorne
schleuderte.
ParaCrawl v7.1
Inmates
sometimes
punched
or
kicked
my
lower
back
and
legs.
Häftlinge
schlugen
oder
traten
manchmal
auf
meinen
unteren
Rücken
und
auf
meine
Beine
ein.
ParaCrawl v7.1
When
they
forcibly
dragged
him
away,
they
violently
kicked
his
back
and
legs.
Als
sie
ihn
gewaltsam
wegschleppten,
traten
sie
heftig
gegen
seinen
Rücken
und
seine
Beine.
ParaCrawl v7.1