Translation of "Kicker" in German
How
do
I
add
applications
to
the
&
kde;
panel
(kicker;)?
Wie
füge
ich
Anwendungen
zu
&
kicker;
hinzu?
KDE4 v2
Can
I
run
a
system
tray
theme
while
the
&
kicker;
system
tray
is
running?
Kann
ich
ein
Systemabschnitt-Design
starten
während
gleichzeitig
&
kicker;
läuft?
KDE4 v2
And
there
was
a
designated
kicker
every
day.
Und
jeden
Tag
gab
es
ein
bestimmtes
Problem.
TED2020 v1
But
that's
the
kicker,
isn't
it?
Aber
das
ist
das
Problem,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Look,
you
cut
the
kicker
and
you're
gonna
blow
the
whole
point
to
this
thing.
Wenn
du
den
Clou
rauskürzt,
verliert
das
Ganze
seinen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Great,
she's
a
kicker
and
you're
a
hitter.
Na
toll,
sie
ist
ein
Kicker
und
du
ein
Schläger.
OpenSubtitles v2018
And
you
know
what
the
kicker
is?
Und
weißt
du,
was
der
Clou
ist?
OpenSubtitles v2018
You
know
what
the
kicker
is,
Barb?
Weißt
du,
was
der
Clou
ist?
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
the
kicker.
Naja,
das
ist
der
Clou.
OpenSubtitles v2018
And
here's
the
kicker...
it
wouldn't
cost
him
a
dime.
Und
hier
ist
der
Clou
–
es
würde
ihn
keinen
Cent
kosten.
OpenSubtitles v2018