Translation of "Kicking leg" in German
Always
point
the
toes
of
your
kicking
leg
(unless
the
choreographer
asks
otherwise).
Immer
die
Zehen
des
sich
bewegenden
Beines
nach
vorne
richten
–
es
sei
denn,
der
Choreograf
verlangt
es
anders.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
after
kicking
the
leg
under
the
bumper
it
is
pulled
back
in
a
semi-circle
or
obliquely
different
comparative
times
are
resulting.
Wird
bei
einer
Kick-Bewegung
unter
den
Stoßfänger
das
Bein
z.B.
in
einem
Halbkreis
oder
schräg
wieder
zurückgezogen,
führt
dies
zu
unterschiedlichen
Vergleichszeiten.
EuroPat v2
Practice
kicking
one
leg
at
a
time
up
into
the
air,
just
to
get
the
feeling
of
lifting
onto
your
hands.
Nun
übst
du,
mit
den
Beinen
einzeln
in
die
Luft
zu
kicken,
um
ein
Gefühl
dafür
zu
bekommen,
wie
dein
ganzes
Gewicht
auf
deine
Hände
wechselt.
ParaCrawl v7.1
The
kicking
leg
itself
makes
use
of
a
pendulum
type
of
kickback
beginning
at
the
hip
which
draws
in
the
glutes,
hamstring
and
calf
muscle
groups.
Das
tretende
Bein
selbst
gebraucht
ein
pendelartiges
der
Blitzreaktion,
die
an
der
Hüfte
anfängt,
die
in
die
glutes,
Kniesehne
und
Kalbmuskelgruppen
zeichnet.
ParaCrawl v7.1
When
a
kicking
movement
is
started
in
this
area
and
during
the
kicking
movement
the
leg
is
moved
toward
the
central
area
of
the
vehicle,
the
design
of
the
electrode
would
cause
electrode
2
to
have
a
“considerable
time
advantage”
of
detection
so
that,
when
the
leg
is
pulled
back
in
this
area,
which
is
also
the
detection
range
of
electrode
2,
a
temporally
asymmetric
picture
occurs.
In
den
Randbereichen,
also
den
Bereichen
in
denen
sich
lediglich
die
Elektrode
2
erstreckt,
jedoch
nicht
die
Elektrode
3,
spricht
auch
bei
korrekter
Kick-Bewegung
die
Elektrode
3
nicht
an.
Wird
eine
Kick-Bewegung
in
diesem
Bereich
gestartet
und
das
Bein
in
den
mittleren
Bereich
des
Fahrzeuges
während
dieser
Kick-bewegung
bewegt,
so
führt
dies
aufgrund
der
Formgebung
der
Elektrode
zu
einem
erheblichen
"zeitlichen
Vorsprung"
der
Erfassung
durch
die
Elektrode
2,
so
dass
beim
Zurückziehen
des
Beines
in
einem
Bereich,
der
auch
Erfassungsbereich
der
Elektrode
2
ist,
ein
zeitlich
asymmetrisches
Bild
vorliegt.
EuroPat v2
Uh-oh,
kicking
his
legs
now,
trying
to
get
the
momentum
back.
Er
tritt
mit
den
Beinen
und
versucht
seinen
Schwung
zurückzubekommen.
OpenSubtitles v2018
Let's
have
you
on
your
back
and
sort
of
kick
your
legs
up
in
the
air.
Legen
Sie
sich
auf
den
Rücken,
und
strampeln
Sie
mit
den
Beinen.
OpenSubtitles v2018
If
you
put
a
double-A
battery
in
there,
it
makes
my
leg
kick.
Macht
man
eine
AA-Batterie
da
rein,
fängt
mein
Bein
zu
treten
an.
OpenSubtitles v2018
He
was
chasing
me
and
he
kicked
my
leg!
Er
hat
mich
gejagt
und
gegen
mein
Bein
getreten!
OpenSubtitles v2018
He
then
kicked
her
legs
and
she
almost
fell.
Dann
trat
er
ihre
Beine
und
sie
fiel
fast
hin.
ParaCrawl v7.1
You
can
kick
your
leg
forward
or
fling
it
backward.
Sie
konnen
das
Bein
vorwarts
treten
oder,
sie
ruckwarts
werfen.
ParaCrawl v7.1
Liu
also
kicked
her
paralysed
legs
very
hard.
Liu
trat
auch
sehr
heftig
gegen
ihre
gelähmten
Beine.
ParaCrawl v7.1
They
tied
me
to
a
metal
chair
and
kicked
my
legs
hard.
Sie
banden
mich
an
einen
Eisenstuhl
und
traten
gegen
meine
Beine.
ParaCrawl v7.1
They
kicked
his
legs
and
knocked
him
down.
Sie
traten
gegen
seine
Beine
und
schlugen
ihn
nieder.
ParaCrawl v7.1
Every
time
the
commercial
came
on,
you
kicked
out
your
legs
and
you
screamed.
Immer,
wenn
die
Werbung
kam,
hast
du
deine
Beine
ausgestreckt
und
geschrien.
OpenSubtitles v2018
A
policeman
kicked
her
leg
so
hard
that
it
immediately
turned
purple.
Ein
Polizist
trat
ihr
Bein
so
feste,
dass
es
sich
auf
der
Stelle
lila
färbte.
ParaCrawl v7.1
Li
Chengbao
squeezed
my
mouth,
punched
my
nose,
and
kicked
my
legs.
Li
Chengbao
quetschte
meinen
Mund,
zog
mich
an
der
Nase
und
trat
gegen
meine
Beine.
ParaCrawl v7.1
The
only
new
skill
needed
is
learning
how
to
switch
kicking
legs.
Die
einzige
neue
benötigte
Fähigkeit
erlernt,
wie
man
das
Treten
der
Beine
schaltet.
ParaCrawl v7.1
She
also
kicked
my
legs.
Sie
trat
gegen
meine
Beine.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
techniques
that
can
be
used
for
switching
kicking
legs.
Es
gibt
zwei
Techniken,
die
für
die
Schaltung
verwendet
werden
können,
die
Beine
tritt.
ParaCrawl v7.1
Other
LED
effects
such
as
a
dark
laughter
and
kicking
legs
underline
the
creep
effect
of
the
horror
decoration.
Weitere
LED-Effekte
wie
ein
finsteres
Gelächter
und
kickende
Beine
unterstreichen
den
Grusel-Effekt
der
Horror-Dekoration.
ParaCrawl v7.1