Translation of "Kidney function" in German
Aprovel
slows
the
decrease
of
kidney
function
in
patients
with
high
blood
pressure
and
type
2
diabetes.
Aprovel
verlangsamt
die
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
bei
Patienten
mit
hohem
Blutdruck
und
Typ-2-Diabetes.
EMEA v3
The
studies
looked
at
the
kidney
function,
the
survival
and
the
growth
rate
of
the
patients.
In
den
Studien
wurden
die
Nierenfunktion,
Überlebens-
und
Wachstumsrate
der
Patienten
untersucht.
EMEA v3
At
the
highest
dosage
levels,
minor
effects
on
indicators
of
liver
and
kidney
function
were
seen
together
with
occasional
reductions
in
liver
weight.
Diese
gingen
einher
mit
einer
gelegentlichen
Reduktion
des
Lebergewichts.
EMEA v3
Elderly
patients
taking
Eucreas
should
have
their
kidney
function
monitored
regularly.
Ältere
Patienten
sollten
während
der
Einnahme
von
Eucreas
ihre
Nierenfunktion
regelmäßig
überwachen
lassen.
EMEA v3
Your
doctor
will
monitor
your
kidney
function
prior
to
each
dose
of
VISTIDE.
Ihr
Arzt
wird
Ihre
Nierenfunktion
vor
jeder
VISTIDE-Dosis
überprüfen.
EMEA v3
At
the
highest
dosage
levels,
minor
effects
on
indicators
of
liver
and
kidney
function
were
seen
together
with
occasional
reduction
in
liver
weights.
Diese
gingen
einher
mit
einer
gelegentlichen
Reduktion
des
Lebergewichts.
EMEA v3
Losartan
slows
the
decrease
of
kidney
function
in
patients
with
high
blood
pressure
and
type
2
diabetes
Losartan
verlangsamt
die
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
bei
Patienten
mit
hohem
Blutdruck
und
Typ-2-Diabetes.
EMEA v3
Periodically
you
will
have
samples
of
your
blood
taken
to
evaluate
your
kidney
and
liver
function.
Periodisch
werden
Blutuntersuchungen
durchgeführt
um
Ihre
Nieren-
und
Leberfunktion
zu
überprüfen.
EMEA v3
The
dose
of
metformin
should
be
adapted
depending
on
the
patient's
kidney
function.
Die
jeweilige
Dosis
von
Metformin
sollte
entsprechend
der
Nierenfunktion
des
Patienten
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
reduced
kidney
function,
the
daily
dose
of
Vipidia
should
be
reduced.
Bei
Patienten
mit
verminderter
Nierenfunktion
sollte
die
tägliche
Dosis
Vipidia
verringert
werden.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
also
check
your
kidney
function.
Ihr
Arzt
wird
möglicherweise
auch
Ihre
Nierenfunktion
überprüfen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
your
doctor
will
monitor
your
kidney
function
while
you
are
taking
Votubia.
Deshalb
wird
Ihr
Arzt
Ihre
Nierenfunktion
überwachen,
während
Sie
Votubia
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Lower
doses
are
given
to
adults
and
children
with
reduced
kidney
function.
Erwachsenen
und
Kindern
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
werden
niedrigere
Dosen
gegeben.
ELRC_2682 v1
The
dose
needs
to
be
lower
in
patients
who
have
reduced
kidney
function.
Bei
Patienten
mit
herabgesetzter
Nierenfunktion
muss
die
Dosis
verringert
werden.
ELRC_2682 v1
However,
the
doctor
should
monitor
the
patient's
kidney
function
after
HES
administration.
Allerdings
sollte
der
Arzt
nach
Verabreichung
von
HES-Lösungen
die
Nierenfunktion
des
Patienten
überwachen.
ELRC_2682 v1
Doses
must
be
adjusted
in
patients
with
severely
reduced
kidney
function.
Bei
Patienten
mit
stark
eingeschränkter
Nierenfunktion
müssen
die
Dosen
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Scenesse
must
not
be
used
in
patients
with
reduced
liver
or
kidney
function.
Bei
Patienten
mit
schweren
Leber-
oder
Nierenfunktionsstörungen
darf
Scenesse
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
perform
tests
to
check
your
kidney
function.
Ihr
Arzt
kann
Tests
durchführen,
um
Ihre
Nierenfunktion
zu
überprüfen.
ELRC_2682 v1
Patients'
kidney
function
should
be
monitored
after
HES
administration.
Nach
der
Anwendung
von
HES
ist
die
Nierenfunktion
der
Patienten
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
your
doctor
will
monitor
your
kidney
function
while
you
are
taking
Afinitor.
Deshalb
wird
Ihr
Arzt
Ihre
Nierenfunktion
überwachen,
während
Sie
Afinitor
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Aminoglycosides
may
have
a
negative
influence
on
the
kidney
function.
Aminoglykoside
können
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Nierenfunktion
haben.
ELRC_2682 v1
The
recommended
adult
dose
(with
normal
kidney
function)
is:
Die
empfohlene
Dosis
für
Erwachsene
(mit
normaler
Nierenfunktion)
ist:
ELRC_2682 v1
Karvea
slows
the
decrease
of
kidney
function
in
patients
with
high
blood
pressure
and
type
2
diabetes.
Karvea
verlangsamt
die
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
bei
Patienten
mit
hohem
Blutdruck
und
Typ-2-Diabetes.
EMEA v3