Translation of "Kids" in German

They don’t care about these kids.
Sie interessieren sich nicht für diese Kinder.
GlobalVoices v2018q4
It says kids over here, that's what I'd like to talk about.
Hier steht Kinder, darüber würde ich gerne sprechen.
TED2013 v1.1
I had photographed, as I said, a lot of these kids.
Ich hatte schon eine Menge Kinder fotografiert.
TED2013 v1.1
She's now running around with her kids.
Heute rennt sie mit ihren Kindern herum.
TED2013 v1.1
But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.
Aber leider malten die Kinder gerne Comicfiguren.
TED2013 v1.1
And I know that kids get concussed every year.
Und ich weiß, dass Kinder jedes Jahr Gehirnerschütterungen erleiden.
TED2013 v1.1
But kids are more vulnerable to brain injury.
Aber Kinder sind anfälliger, was Gehirnverletzungen angeht.
TED2013 v1.1
So how do we guarantee the safety of our kids?
Wie garantieren wir also die Sicherheit unserer Kinder?
TED2013 v1.1
How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?
Wie können wir die Sicherheit unserer Kinder hundertprozentig garantieren?
TED2013 v1.1
What these things have in common is that kids will take a chance.
Diese Beispiele zeigen, dass Kinder bereit sind, etwas zu riskieren.
TED2013 v1.1
Kids don’t play all the time, obviously.
Kinder spielen offensichtlich nicht die ganze Zeit über.
TED2013 v1.1
Kids are more engaged with open possibilities.
Kinder beschäftigen sich mehr mit offenen Möglichkeiten.
TED2013 v1.1
And the way we've done this -- we teach digital storytelling to these kids.
Wir machen das folgendermaßen: wir bringen den Kindern digitale Erzählkunst bei.
TED2013 v1.1
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.
Taschengeld lehrt Kinder von Natur aus über einen Job nachzudenken.
TED2013 v1.1
These kids in Pakistan don't go to school.
Diese Kinder in Pakistan gehen nicht zur Schule.
TED2013 v1.1
I ride with these kids once a week, every Tuesday.
Ich fahre mit diesen Kindern einmal in der Woche, jeden Dienstag.
TED2013 v1.1
Kids grow up and become adults just like you.
Kinder wachsen heran und werden Erwachsene genau wie Sie.
TED2013 v1.1
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen.
TED2013 v1.1
For minority kids, it's over 50 percent.
Für Kinder aus Minderheiten ist es über 50 Prozent.
TED2013 v1.1
We've got to show these kids interesting stuff.
Wir müssen diesen Kindern interessante Dinge zeigen,
TED2013 v1.1

Related phrases