Translation of "Kiln drying" in German

At the lower end the malt drying kiln 10 is closed by a discharge lock 120.
Am unteren Ende ist die Vertikaldarre 10 durch eine Austragschleuse 120 verschlossen.
EuroPat v2
Transfer to a conveyor belt, which passes through the drying kiln, can then be effected.
Danach kann die Übergabe auf ein durch den Trockenofen führendes Förderband erfolgen.
EuroPat v2
Our own drying kiln makes it possible to have gentle drying and to respond quickly to your special requests.
Eigene Trockenkammern ermöglichen schonende Trocknung und rasches Reagieren auf Ihre speziellen Wünsche.
ParaCrawl v7.1
The enclosing walls of an agricultural building were discovered and contained a kiln for drying crops and malting.
Man habe Umfassungsmauern eines Wirtschaftsgebäudes mit einer Darre zum Trocknen von Getreide und zum Mälzen gefunden.
WMT-News v2019
In the next process step, the long malt is transferred to the drying kiln and dried to kiln malt.
Das Grünmalz wird in der nächsten Behandlungsstufe der Darre zugeführt und dort zu Darrmalz getrocknet.
EuroPat v2
The water is subsequently removed and the agglomerate is dried in a drying kiln at 80° C.
Anschließend wird das Wasser entfernt und daß Agglomerat bei 80 °C in einem Trockenofen getrocknet.
EuroPat v2
The malt drying kiln 10 is fed with green malt from the germination chamber through the green malt transfer lock 100.
Die Vertikaldarre 10 wird über die Grünmalzbeschickungseinrichtung 100 mit dem Grünmalz aus der Keimanlage 12 beschickt.
EuroPat v2
Kiln drying allows us to significantly reduce the weight and volume of the wood being transported.
Durch die technische Trocknung reduzieren wir das Gewicht und das Volumen des zu transportierenden Holzes erheblich.
CCAligned v1
Drying Our own drying kiln makes it possible to have gentle drying and to respond quickly to your special requests.
Die Trocknung Eigene Trockenkammern ermöglichen schonende Trocknung und rasches Reagieren auf Ihre speziellen Wünsche.
ParaCrawl v7.1
A separate biomass workplace, including drying kiln and precision balance, ensures a secure sampling with calorific value determination for quality-related billing.
Ein separater Biomassearbeitsplatz inklusive Trockenofen und Präzisionswaage gewährleistet eine gesicherte Beprobung mit Heizwertbestimmung für qualitätsbezogene Abrechnung.
ParaCrawl v7.1
Once this occurs the seedlings are dried in the drying kiln and malt is born.
Ist dies geschehen, trocknet man die Keimlinge in der Darre und erhält so das Malz.
ParaCrawl v7.1
His steward entered and said that, 'the Lord be thanked,' everything was all right, but that the buckwheat had burned in the new drying kiln.
Der Verwalter trat ein und berichtete, daß gottlob alles in Ordnung sei, machte aber zugleich die Mitteilung, daß der Buchweizen auf der neuen Darre von unten angebrannt sei.
Books v1

Related phrases