Translation of "Kilogram" in German

For the purpose of paragraph 3, the following minimum import price shall apply per kilogram net product weight:
Für die Zwecke des Absatzes 3 gelten folgende Mindesteinfuhrpreise pro Kilogramm Nettogewicht:
DGT v2019
How much does a kilogram of apples cost?
Wie viel kostet ein Kilogramm Äpfel?
Tatoeba v2021-03-10
That costs 1.5 euros per kilogram.
Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.
Tatoeba v2021-03-10
The recommended dose of Busilvex in adults is 0.8 mg per kilogram body weight.
Die empfohlene Dosis Busilvex für Erwachsene beträgt 0,8 mg pro kg Körpergewicht.
EMEA v3
The dose is 0.15 mg per kilogram body weight.
Die Dosis beträgt 0,15 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
EMEA v3
The usual dose is 20 mg per kilogram body weight.
Die normale Dosis beträgt 20 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
EMEA v3
The recommended starting dose is 0.04 mg per kilogram body weight twice a day.
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt zweimal täglich je 0,04 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
EMEA v3
The recommended dose is 8 mg per kilogram body weight.
Die empfohlene Dosis beträgt 8 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
EMEA v3
The recommended dose for each infusion is 4 mg per kilogram of body weight.
Die empfohlene Dosis je Infusion beträgt 4 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The maximum daily dose should not exceed 15 mg per kilogram body weight.
Die Tageshöchstdosis sollte 15 mg pro Kilogramm Körpergewicht nicht überschreiten.
ELRC_2682 v1
Dose per kilogram body weight should be calculated to the nearest 2.5 ml.
Die Dosis pro kg Körpergewicht sollte auf 2,5 ml genau berechnet werden.
ELRC_2682 v1
The recommended starting dose is 1 mg per kilogram body weight per day.
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 1 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag.
ELRC_2682 v1
The recommended dose is 10 mg of durvalumab per kilogram of your body weight.
Die empfohlene Dosis beträgt 10 mg Durvalumab pro Kilogramm Ihres Körpergewichts.
ELRC_2682 v1
The recommended daily dose is 0.34 ml per kilogram body weight.
Die empfohlene Tagesdosis beträgt 0,34 ml pro Kilogramm Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The usual dose is between 0.5 and 1.0 units per kilogram body weight per day.
Die übliche Dosis pro Tag beträgt 0,5 bis 1,0 Einheiten pro Kilogramm Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The recommended dose is 300 micrograms per kilogram body weight once every 3 weeks.
Die empfohlene Dosis beträgt 300 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht einmal alle 3 Wochen.
ELRC_2682 v1
All weights may be rounded off to the nearest kilogram.
Die Gewichte können auf ein Kilogramm genau gerundet werden.
JRC-Acquis v3.0
One sievert is equivalent to one joule per kilogram:
Ein Sievert entspricht einem Joule pro Kilogramm:
JRC-Acquis v3.0
The amount of the aid shall be EUR 1,20 per kilogram.
Die Beihilfe beträgt 1,20 EUR je Kilogramm.
JRC-Acquis v3.0
The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
Die übliche Anfangsdosis ist 50 Internationale Einheiten (I.E.) pro Kilogramm Körpergewicht.
EMEA v3
The recommended weekly dose is between 75 and 300 IU per kilogram.
Die empfohlene wöchentliche Dosis liegt zwischen 75 und 300 I.E. pro Kilogramm.
EMEA v3
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.
Die Dosierung sollte normalerweise 200 I.E pro Kilogramm dreimal wöchentlich nicht überschreiten.
EMEA v3