Translation of "Kilogramme" in German
																						Fish
																											from
																											the
																											North
																											Sea
																											landed
																											in
																											Denmark
																											contained
																											about
																											4
																											Bq
																											of
																											caesium-137
																											per
																											kilogramme
																											of
																											fish
																											meat.
																		
			
				
																						In
																											Dänemark
																											angelandeter
																											Nordseefisch
																											enthielt
																											etwa
																											4
																											Bq
																											Cäsium137
																											pro
																											Kilogramm
																											Frischfleisch.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											whole
																											kilogramme
																											per
																											square
																											metre
																											is
																											saved
																											when
																											compared
																											with
																											injection-moulding.
																		
			
				
																						Im
																											Vergleich
																											zu
																											Spritzguss
																											wird
																											pro
																											Quadratmeter
																											ein
																											ganzes
																											Kilogramm
																											Gewicht
																											eingespart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											individual
																											fodder
																											components
																											can
																											be
																											filled
																											in
																											one
																											after
																											the
																											other
																											to
																											the
																											kilogramme.
																		
			
				
																						Somit
																											können
																											einzelne
																											Futterkomponenten
																											nacheinander
																											auf
																											das
																											Kilogramm
																											genau
																											eingefüllt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Fitshop
																											version
																											shows
																											the
																											weight
																											in
																											kilogramme.
																		
			
				
																						Die
																											Fitshop
																											Version
																											zeigt
																											das
																											Gewicht
																											in
																											Kilogramm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Sport-Tiedje
																											version
																											shows
																											the
																											weight
																											in
																											kilogramme.
																		
			
				
																						Die
																											Sport-Tiedje
																											Version
																											zeigt
																											das
																											Gewicht
																											in
																											Kilogramm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											kilogramme
																											of
																											shore
																											crab
																											costs
																											between
																											60
																											and
																											70
																											euros
																											on
																											the
																											fish
																											markets
																											of
																											Venice.
																		
			
				
																						Ein
																											Kilogramm
																											Strandkrabben
																											kostet
																											auf
																											Venedigs
																											Fischmärkten
																											zwischen
																											60
																											und
																											70
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											many
																											square
																											metres
																											of
																											surface
																											can
																											I
																											coat
																											with
																											one
																											kilogramme
																											of
																											powder?
																		
			
				
																						Wie
																											viel
																											Quadratmeter
																											Oberfläche
																											kann
																											ich
																											mit
																											einem
																											Kilogramm
																											Pulver
																											beschichten?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											kilogramme
																											is
																											a
																											basic
																											unit
																											of
																											measurement.
																		
			
				
																						Das
																											Kilogramm
																											ist
																											eine
																											Grundmaßeinheit.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											amount
																											resulting
																											from
																											the
																											application
																											of
																											the
																											coefficient
																											shall
																											be
																											rounded
																											down
																											to
																											the
																											nearest
																											kilogramme.
																		
			
				
																						Der
																											sich
																											aus
																											der
																											Anwendung
																											des
																											Koeffizienten
																											ergebende
																											Betrag
																											wird
																											auf
																											das
																											nächste
																											Kilogramm
																											abgerundet.
															 
				
		 DGT v2019