Translation of "Kilometres per hour" in German

Maximum speed measured in kilometres per hour for which a line has been designed.
Höchstgeschwindigkeit in Kilometer pro Stunde, für die eine Strecke ausgelegt ist.
DGT v2019

The fastest was travelling at 77 kilometres per hour in a 30 zone.
Der Schnellste war mit 77 Stundenkilometern in der Tempo-30-Zone unterwegs.
WMT-News v2019

The maximum speed on motorways varies from 100 to 130 kilometres per hour.
Die zulässiche Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen variiert zwischen 100 und 130 Stundenkilometer.
ParaCrawl v7.1

In cities and towns, the maximum is 50 kilometres per hour.
In Städten und Ortschaften ist die Höchstgeschwindigkeit 50 Stundenkilometer.
ParaCrawl v7.1

In the Cruise variant, the central motor provides assistance up to 25 kilometres per hour.
In der Variante Cruise liefert der Mittelmotor Tretunterstützung bis 25 Stundenkilometer.
ParaCrawl v7.1

On the open road, the maximum speed limit is 100 kilometres per hour.
Auf offener Straße beträgt die Höchstgeschwindigkeit 100 Stundenkilometer.
ParaCrawl v7.1

The speed at this fleeting rendezvous was 30,000 kilometres per hour.
Die Geschwindigkeit bei diesem flüchtigen Rendezvous betrug 30.000 Kilometer pro Stunde .
ParaCrawl v7.1

In contrast, tsunami waves only reach velocities of several 100 kilometres per hour.
Ein Tsunami erreicht hingegen nur eine Geschwindigkeit von mehreren 100 Kilometern pro Stunde.
ParaCrawl v7.1

Its speed can overcome the 60 kilometres per hour.
Seine Geschwindigkeit zu überwinden kann die 60 Kilometer pro Stunde.
CCAligned v1

It is electronically locked at 420 kilometres per hour.
Er ist bei 420 Stundenkilometern elektronisch abgeriegelt.
ParaCrawl v7.1

Race over the snow-covered racecourse at the Skijöring at almost 60 kilometres per hour.
Preschen Sie am Skijöring mit fast 60 Stundenkilometern über die verschneite Rennbahn.
ParaCrawl v7.1

The speed of the wind on Saturn is about 1,700 kilometres per hour.
Die Windgeschwindigkeiten auf dem Saturn betragen mehr als 1.700 Kilometer pro Stunde.
ParaCrawl v7.1

The trains are designed to reach a maximum speed of 120 kilometres per hour.
Die Züge sind für eine Höchstgeschwindigkeit von 100 Kilometer pro Stunde ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

At a normal travel pace in Cuba, you cover about 70 kilometres (43 miles) per hour on average.
Bei normalem Tempo schaffen Sie auf Kuba im Schnitt 70 Kilometer pro Stunde.
ParaCrawl v7.1

On 550 metres of track, top speeds of up to 60 kilometres per hour are possible.
Auf 550 Metern Streckenlänge sind Spitzengeschwindigkeiten bis zu 60 Stundenkilometern möglich.
ParaCrawl v7.1

By default, values will be interpreted as kilometres per hour.
Standardmäßig werden Werte als Kilometer pro Stunde interpretiert.
ParaCrawl v7.1

In the process, he reached a maximum speed of almost 45 kilometres per hour.
Er erreicht dabei eine Höchstgeschwindigkeit von fast 45 Kilometern pro Stunde.
ParaCrawl v7.1

Magnetic brake systems are legally required only at speeds higher than 100 kilometres per hour.
Erst bei Geschwindigkeiten von mehr als 100 Stundenkilometern seien magnetische Abbremssysteme vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

With speeds of up to 13 kilometres per hour he was now progressing well.
Mit Geschwindigkeiten von bis zu 13 Stundenkilometern kam er nun voran.
ParaCrawl v7.1