Translation of "Kindheartedness" in German
This
love,
which
is
kindheartedness,
can
shine
out
in
your
life.
Diese
Liebe,
die
Güte
des
Herzens,
kann
in
Deinem
Leben
strahlen.
ParaCrawl v7.1
His
business
was
booming,
and
his
clients
were
impressed
with
his
skills
and
kindheartedness.
Sein
Geschäft
florierte
und
seine
Kunden
waren
von
seinen
Fähigkeiten
und
seiner
Herzensgüte
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
Feeling
the
beauty
of
Falun
Dafa
and
practitioners'
kindheartedness,
he
bought
a
copy
of
Zhuan
Falun
and
said
that
he
would
take
it
back
for
his
wife
to
read.
Als
er
die
Schönheit
von
Falun
Gong
sah
und
die
Herzensgüte
der
Praktizierenden
erlebte,
kaufte
er
ein
Exemplar
des
Zhuan
Falun
und
sagte,
dass
er
es
seiner
Frau
zum
Lesen
geben
wolle.
ParaCrawl v7.1
Acting-wise
Kaoru
Kobayashi
("Boys
on
the
Run")
manages
to
bestow
the
necessary
kindheartedness
and
mysteriousness
upon
his
role,
Mikako
Tabe
("Fish
Story")
on
the
other
hand
manages
to
bring
to
screen
her
growing
as
a
human
being
in
a
credible
manner.
Darstellerisch
kann
Kaoru
Kobayashi
("Boys
on
the
Run")
seiner
Figur
die
nötige
Herzensgüte
und
Rätselhaftigkeit
verleihen,
Mikako
Tabe
("Fish
Story")
kann
dagegen
glaubwürdig
ihr
Wachsen
als
Person
auf
den
Bildschirm
bringen.
ParaCrawl v7.1
They
shall
be
the
rows
of
Divine
Love,
so
that
whoever
you
meet
there,
you
shall
emit
the
kindheartedness,
the
tenderness,
the
power
that
makes
you
able
to
help
one
another.
Sie
müssen
Reihen
der
göttlichen
Liebe
sein,
so
dass
ihr
zu
jedem,
wem
ihr
auch
begegnet,
jene
Güte,
jene
Zärtlichkeit,
jene
Kraft
sich
gegenseitig
zu
helfen,
ausströmt.
ParaCrawl v7.1
Brother
Alois,
who
succeeded
Brother
Roger
as
prior
of
the
community,
shows
how
kindheartedness
was
in
him
a
reflection
of
God's
love,
and
how
he
bore
witness
to
that
love
particularly
in
his
relations
with
young
people.
Frère
Alois,
Nachfolger
Frère
Rogers
als
Prior
der
Communauté,
zeigt,
wie
sehr
die
Güte
des
Herzens
in
ihmWiderschein
der
Liebe
Gottes
war
und
er
insbesondere
für
Jugendlichezum
Zeugen
dieser
Liebe
wurde.
ParaCrawl v7.1
Brother
Alois,
who
succeeded
Brother
Roger
as
prior
of
the
community,
shows
how
kindheartedness
was
in
him
a
reflection
of
God's
love,
and
how
he
bore
witness
to
that
love
particularly
in
(...)
Frère
Alois,
Nachfolger
Frère
Rogers
als
Prior
der
Communauté,
zeigt,
wie
sehr
die
Güte
des
Herzens
in
ihm
Widerschein
der
Liebe
Gottes
war
und
er
insbesondere
für
(...)
ParaCrawl v7.1
If
we
do
the
same
understanding,
artist
Ding
Fang
may
be
a
people
with
kindheartedness
and
justice,
at
least
he
kept
paying
effort
on
the
painting
all
the
way.
Wenn
wir
das
gleiche
Verständnis
haben,
können
Künstler
Ding
Fang
ein
Volk
mit
Herzensgüte
und
des
Rechts,
zumindest
hielt
er
die
Zahlung
Anstrengungen
auf
dem
Bild
den
ganzen
Weg.
ParaCrawl v7.1
Brother
Alois,
who
succeeded
Brother
Roger
as
prior
of
the
community,
shows
how
kindheartedness
was
in
him
a
reflection
of
God’s
love,
and
how
he
bore
witness
to
that
love
particularly
in(...)
Frère
Alois,
Nachfolger
Frère
Rogers
als
Prior
der
Communauté,
zeigt,
wie
sehr
die
Güte
des
Herzens
in
ihm
Widerschein
der
Liebe
Gottes
war
und
er
insbesondere
für(...)
ParaCrawl v7.1