Translation of "Kindly assist" in German

He has kindly consented to assist in the role of guest drummer.
Und welcher freundlicherweise eingewilligt hat, in der Rolle des Gast-Schlagzeugers zu helfen.
OpenSubtitles v2018
We kindly assist you with choosing and booking!
Wir sind gerne bei der Auswahl und Buchung behilflich!
CCAligned v1
Our sales and technical colleagues will kindly assist you with your contractual and technical enquiries.
Unsere Kollegen aus den Vertriebs- und Technikabteilungen unterstützen Sie gerne bei Ihren vertraglichen und technischen Fragen.
ParaCrawl v7.1
It will be enough to fabricate "evidence", in which Washington will kindly assist.
Es wird genug sein, um «Beweise» zu fabrizieren, bei denen Washington freundlicherweise helfen wird.
ParaCrawl v7.1
In case of arrival after 21:30, please ring the bell of the hotel and someone will kindly assist you.
Falls Sie nach 21:30 Uhr anreisen, klingeln Sie bitte am Hoteleingang und Sie werden von einem freundlichen Mitarbeiter empfangen.
CCAligned v1
Our Integration team will kindly assist you should you have any issues or any further questions regarding the integration.
Unser Integrationsteam unterstützt Sie gerne, sollten Sie dabei auf Probleme stoßen oder weitere Fragen zur Integration haben.
ParaCrawl v7.1
The authors thank their colleagues who have so kindly assisted in the preparation of this paper.
Die Autoren danken ihren Kollegen, die bei der Vorbereitung des Berichtes freundlicherweise geholfen haben.
EUbookshop v2
Finally, there is the reception where you will be kindly assisted by the friendly staff.
Schließlich gibt es auch die Rezeption, wo Sie jeden Tag freundlich durch das nette Personal unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1
Sara Mingo kindly assisted us with the translation of this interview and also brought us his experience as a participant in the workshop of Michael Stewart Tantric Hatha Yoga.
Sara Mingo Bitte unterstützt uns bei der Übersetzung dieses interview und brachte uns auch seine Erfahrungen als Teilnehmer in der Werkstatt von Michael Stewart tantrischen Hatha Yoga.
ParaCrawl v7.1

Related phrases