Translation of "Kindly invited" in German
Section
members
are
kindly
invited
to
attend
the
welcome
drink
offered
by
the
European
Commission.
Die
Mitglieder
der
Fachgruppe
sind
herzlich
zu
einem
Begrüßungscocktail
der
Europäischen
Kommission
eingeladen.
TildeMODEL v2018
Ladies
and
Gentlemen,
you're
all
kindly
invited
to
a
public
spectacle.
Verehrte
Herrschaften,
Sie
sind
herzlich
eingeladen
zu
diesem
spektakel.
OpenSubtitles v2018
All
participants
and
guests
are
kindly
invited
to
join
the
companies.
Alle
Kongressteilnehmer
und
Gäste
sind
herzlich
eingeladen,
die
Industrieausstellung
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Children,
youths
and
adults
are
kindly
invited!
Eingeladen
sind
Kinder,
Jugendliche
und
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
You
are
kindly
invited
to
join
us!
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
sich
uns
anzuschließen!
ParaCrawl v7.1
You
are
kindly
invited
to
our
demonstration
salon
in
Mengeš.
Sie
sind
herzlich
in
unser
Verkaufs-
und
Vorführungssalonen
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
You
are
kindly
invited
to
Prapetna!
Sie
sind
herzlich
eingeladen
nach
Prapetna!
ParaCrawl v7.1
All
interested
pilots
are
kindly
invited
to
visit
our
booth.
Alle
interessierten
Piloten
sind
herzlich
auf
unserem
Messestand
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
You
are
kindly
invited
to
the
West
Mazury
all
year
round
and
we
wish
you
unforgettable
moments.
Wir
laden
Sie
herzlich
ueber
das
ganze
Jahr
ein
und
wuenschen
unvergeassliche
Momente.
CCAligned v1
During
the
session,
the
client
is
kindly
invited
to
relax.
Während
der
Sitzung
ist
der
Kunde
herzlich
eingeladen,
sich
zu
entspannen.
CCAligned v1
This
is
open
to
all
alumni
and
you
are
kindly
invited
to
take
part.
Die
Teilahme
ist
für
alle
Absolventen
offen
und
Sie
sind
herzlich
dazu
eingeladen.
CCAligned v1
You
are
kindly
invited
to
get
creative
with
our
design.
Ihr
seid
herzlich
eingeladen
selbst
kreativ
mit
unserem
Design
zu
werden.
CCAligned v1
You
are
kindly
invited
to
visit
us
at:
Sie
sind
herzlich
eingeladen
uns
zu
besuchen:
ParaCrawl v7.1
Other
European
telecom
operators
are
kindly
invited
to
join
this
Joint
Audit
Cooperation.
Auch
andere
Telekommunikationsbetreiber
sind
herzlich
eingeladen
an
der
Joint
Audit
Cooperation
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
All
participants
are
kindly
invited
to
visit
the
industrial
exhibition.
Alle
Kongressteilnehmer
sind
herzlich
eingeladen,
die
Industrieausstellung
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
our
customers
and
interested
parties
are
kindly
invited!
All
unsere
Kunden
und
Interessenten
sind
hierzu
natürlich
herzlichst
eingeladen!
ParaCrawl v7.1