Translation of "Kindly like to ask you" in German
We
thus
kindly
like
to
ask
you
to
subscribe
until
December
15,
2010
at
[email protected]
or
you
call
at
01-513
0775.
Wir
bitten
Sie
daher
um
persönliche
Anmeldung
bis
Mittwoch,
den
15.
Dezember
2010,
unter
[email protected]
oder
01-513
0775!
ParaCrawl v7.1
Now
the
competition
has
started
on
a
European
level,
and
therefore
we
would
kindly
like
to
ask
you
to
vote
for
our
IASON
corporate
video.
Nun
hat
der
Wettbewerb
auf
europäischer
Ebene
begonnen,
und
deshalb
möchten
wir
Sie
bitten,
für
unser
eingereichtes
Unternehmensvideo
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
we
would
kindly
like
to
ask
all
of
you
dear
pilgrims,
to
bring
radios
and
headphones
with
you,
so
you
could
listen
and
participate
in
the
programme
that
will
be
organised.
Darum
bitten
wir
die
Pilger,
ein
kleines
Radio
mit
Empfänger
und
Hörer
mitzubringen
(oder
in
Medjugorje
zu
erwerben)
mit
dem
Sie
alle
Übertragungen
in
Ihre
Sprache
übersetzt
empfangen
und
begleiten
können.
ParaCrawl v7.1