Translation of "Kindly note" in German
Kindly
note
we
are
not
able
to
send
any
promotional
material
via
mail.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
Werbematerialien
per
Post
senden
können.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
parking
is
limited
and
is
subject
to
availability.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Parkplätze
begrenzt
sind
und
der
Verfügbarkeit
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
Domestic,
Indian
&
Middle
East
markets
are
excluded.
Bitte
beachten
Sie,
dass
inländische,
indische
und
nahöstliche
Märkte
ausgeschlossen
sind.
CCAligned v1
Kindly
note
our
new
address
and
telephone
numbers.
Bitte
notieren
Sie
unsere
neue
Adresse
und
Telefonnummern.
CCAligned v1
Kindly
note
that
the
prices
will
be
depend
on:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Preise
abhängig
sind
von:
CCAligned v1
Kindly
note
that
a
maximum
of
1
extra
bed
can
be
added
in
the
room.
Bitte
beachten
Sie,
dass
maximal
1
Zustellbett
im
Zimmer
hinzugefügt
werden
kann.
CCAligned v1
Hence
kindly
note
the
following
information:
Daher
nehmen
Sie
bitte
nachstehende
Informationen
zur
Kenntnis:
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
visitors
are
not
permitted.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Besucher
nicht
erlaubt
sind.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
these
rooms
are
located
on
the
lower
ground
floor.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
diese
Zimmer
im
Untergeschoss
befinden.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note,
this
is
over
and
above
the
subscription
fees.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
über
die
Abonnementgebühren
hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
this
room
can
accommodate
an
extra
bed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieses
Zimmer
Platz
für
ein
Zustellbett
bietet.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
the
standard
room
category
does
not
offer
a
view.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Standard
Zimmer
keine
Aussicht
bieten.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
maximum
capacity
is
4
guests.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
maximale
Kapazität
4
Personen
beträgt.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
the
pool
is
not
heated.
Bitte
beachten
Sie
außerdem,
dass
der
Pool
nicht
beheizt
wird.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
parking
spots
in
the
area
are
limited.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Parkplätze
in
der
Umgebung
begrenzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
this
is
a
non
smoking
property.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
ein
Nichtraucherhaus
ist.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
note
that
it
is
not
possible
to
check
in
after
22:00.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Check-in
nach
22:00
Uhr
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
the
property
uses
it
?s
own
exchange
rate.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Unterkunft
ihren
eigenen
Wechselkurs
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
K+K
Hotel
Elisabeta
uses
their
own
exchange
rate.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
K+K
Hotel
Elisabeta
seinen
eigenen
Wechselkurs
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
Clifden
Dublin
City
Apartments
cannot
accept
top-up
debit
cards.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Clifden
Dublin
City
Apartments
keine
Prepaid-Debitkarten
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
this
is
a
double
room
for
single
use.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
ein
Doppelzimmer
zur
Einzelnutzung
ist.
ParaCrawl v7.1