Translation of "Kinematic hardening" in German

Generally, the kinematic hardening is described by the internal variable ?.
Die Beschreibung der kinematischen Verfestigung erfolgt im Allgemeinen über die innere Variable ?.
ParaCrawl v7.1

Kinematic hardening refers to a translation (displacement) of the yield surface in the stress space.
Kinematische Verfestigung bezeichnet eine Translation (Verlagerung) der Fließfläche im Spannungsraum.
ParaCrawl v7.1

The effective plastic strain is decomposed into kinematic and isotropic hardening.
Die effektive plastische Dehnung wird in kinematische und isotrope Verfestigung zerlegt.
ParaCrawl v7.1

In the case of the kinematic hardening, the material is changed from isotropic to anisotropic.
Bei kinematischer Verfestigung wird das Material von isotrop in anisotrop geändert.
ParaCrawl v7.1

In the case of the kinematic hardening, the tensor aij describes the center of the yield surface.
Bei kinematischer Verfestigung beschreibt der Tensor aij das Zentrum der Fließfläche.
ParaCrawl v7.1

The kinematic hardening compensates the local internal stresses of the material, resulting from local displacement of the material.
Die kinematische Verfestigung gleicht den lokalen Eigenspannungen des Materials, welche aus lokalen Versetzungen des Materials resultieren.
ParaCrawl v7.1

Material models developed in the first and second stage to model kinematic hardening, shall be modified to model hardening phenomena like cross-hardening and hardening stagnation, which can be observed for continuous and discontinuous loading path changes in DC04 and DP600.
Die in der ersten und zweiten Phase entwickelten Materialmodelle für kinematische Verfestigung sollen modifiziert werden, um die bei Lastumkehr und komplexeren Lastpfadwechseln in DC04 und DP600 auftretenden Verfestigungsphänomene wie Querverfestigung und Verfestigungsstagnation abzubilden.
ParaCrawl v7.1