Translation of "Kinesiotape" in German
In
general,
kinesiotape
can
bring
added
value
to
the
user
by
relieving
the
tissue,
pain
relief,
joint
support
or
muscle
activation.
Generell
kann
das
Kinesiotape
etwa
durch
die
Entlastung
des
Gewebes,
die
Schmerzlinderung,
die
Gelenkunterstützung
oder
die
Muskelaktivierung
einen
Mehrwert
für
den
Anwender
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
possible
applications
of
the
kinesiotape
are
numerous:
they
range
from
muscle
injuries,
to
fascia
and
ligament
treatments,
to
physical
regeneration,
postural
corrections,
lymph
and
nerve
areas,
to
combinations
of
different
areas.
Die
mögliche
Anwendungsbereiche
des
Kinesiotapes
sind
zahlreich:
Sie
erstrecken
sich
von
Muskelverletzungen,
über
Faszien-
und
Bänderbehandlungen,
über
die
körperliche
Regeneration,
Haltungskorrekturen,
den
Lymph-
und
Nervenbereich
bis
zu
Kombinationen
aus
unterschiedlichen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
private
benefits
such
as
wellness
massages
or
kinesiotaping
round
out
the
broad
spectrum
of
services.
Umfangreiche
Privatleistungen
wie
bspw.
Wellnessmassagen
oder
Kinesiotaping
ergänzen
das
breite
Leistungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
effects
of
the
different
colors
of
the
kinesiotapes
are
often
mentioned,
which
differ
-
and
can
be
applied
accordingly
in
the
case
of
different
findings.
Außerdem
wird
häufig
die
Wirkung
der
unterschiedlichen
Farben
der
Kinesiotapes
erwähnt,
welche
sich
unterscheiden
-
und
dementsprechend
bei
unterschiedlichen
Befunden
angewandt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Elastic
tape,
which
is
water-resistant
and
used
according
to
the
Medical
Taping
Concept
(Kinesiotaping)
Dehnbares
Tape,
das
wasserfest
ist
und
nach
dem
Medical
Taping
Concept
(Kinesiotaping)
verwendet
wird.
CCAligned v1
Kinesiotaping
can
be
applied
to
achieve
the
improvement
of
muscles,
sinews
and
spectrum
activity
and
thereby
promote
metabolic
activity
in
these
three
areas.
Das
Kinesiotaping
wird
angewendet
um
eine
verbesserte
Muskel-,
Sehnen
und
Bandaktivität
zu
erreichen
und
dadurch
die
Stoffwechselaktivität
in
den
drei
Bereichen
zu
fördern.
CCAligned v1
For
these
particular
exercises
the
therapist
brought
home
to
me
the
existence
of
kinesiotaping
patches,
which
are
designed
to
"set"
the
muscles
in
the
correct
position
(ie.
Für
diese
besonderen
Übungen
der
Therapeut
die
Existenz
Kinesiotaping
Patches,
die
entworfen,
um
"Set"
die
Muskeln
in
die
richtige
Position
gebracht
zu
mir
nach
Hause
(dh.
ParaCrawl v7.1
As
sports
physiotherapist
I
use
methods
such
as
lymphatic
drainage,
sports
massage,
kinesiotaping,
manual
therapy
or
specific
remedial
gymnastics
to
get
a
fast
recovery
or
to
prevent
injuries.
Als
Sportphysiotherapeut
wende
ich
u.a.
Maßnahmen,
wie
Lymphdrainage,
Sportmassage,
Kinesiotape,
Manuelle
Therapie
oder
spezielle
Krankengymnastik
an,
um
eine
schnellstmögliche
Genesung
einzuleiten
oder
präventiv
Verletzungen
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Application
of
Kinesiotaping,
in
combination
with
other
physiotherapy
techniques,
contributes
to
the
success
of
treatment,
training
and
rehabilitation.
Die
Anwendung
von
Kinesiotaping,
in
Kombination
mit
anderen
physiotherapeutischen
Techniken
führt
zum
Erfolg
der
Behandlung,
Ausbildung
und
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Kinesio
clinical
analgesia
and
comprehensive
health
care,
we
are
only
authorized
distributor
and
is
offering
this
new
japanese
technique
called
kinesiotaping
which
is
elastic
tape
cassettes.
Kinesio
klinische
analgesie
und
umfassende
medizinische
versorgung,
sind
wir
nur
händler
zugelassen
und
bietet
diesen
neuen
japanischen
technik
namens
kinesiotaping
die
elastischen
bandkassetten
sind
entworfen,
um.
ParaCrawl v7.1