Translation of "King" in German
I
also
regret
that
the
King
of
Morocco
was
not
present.
Ich
bedaure
auch,
dass
der
marokkanische
König
nicht
anwesend
war.
Europarl v8
But
as
the
king
had
spoken,
the
move
had
to
take
place.
Doch
da
der
König
gesprochen
hatte,
mußte
der
Umzug
stattfinden.
Europarl v8
The
customer
is
still
king.
Der
Kunde
ist
noch
immer
König.
Europarl v8
His
brother,
Gyanendra,
was
crowned
as
the
new
King.
Sein
Bruder,
Gyanendra,
wurde
zum
neuen
König
gekrönt.
Europarl v8
In
November
2004
the
King
visited
the
Conference
of
Presidents
in
Brussels.
Im
November
2004
hat
der
König
die
Konferenz
der
Präsidenten
in
Brüssel
besucht.
Europarl v8
We
cannot
be
like
the
frogs
who
demanded
a
king.
Wir
dürfen
uns
nicht
wie
die
Frösche
aufführen,
die
einen
König
wollten.
Europarl v8
Against
this
background,
the
reasons
given
by
the
King
appear
somewhat
unconvincing.
Vor
diesem
Hintergrund
scheinen
die
vom
König
angeführten
Gründe
wenig
überzeugend.
Europarl v8
It
is
Belgian
weapons
suppliers
that
protect
the
King
against
the
insurgents.
Belgische
Waffenlieferanten
schützen
den
König
vor
den
Aufständischen.
Europarl v8
The
king
has
breached
the
constitution
and
all
the
rules
of
democracy.
Der
König
hat
die
Verfassung
und
sämtliche
Regeln
der
Demokratie
gebrochen.
Europarl v8
It
is
now
due
to
be
ratified
by
the
Constitutional
Council
and
King
Norodom
Sihanouk.
Er
muss
jetzt
vom
Verfassungsgebenden
Rat
und
von
König
Norodom
Sihanouk
ratifiziert
werden.
Europarl v8
They
refused
to
go
and
were
loyal
to
the
king.
Sie
weigerten
sich,
zu
gehen
und
waren
dem
König
treu
ergeben.
Europarl v8
Bakhit
submitted
his
resignation,
which
was
accepted
by
the
King.
Bakhit
hatte
beim
König
seinen
Rücktritt
eingereicht,
der
diesen
sofort
akzeptierte.
GlobalVoices v2018q4
The
king,
and
all
Israel
with
him,
offered
sacrifice
before
Yahweh.
Und
der
König
samt
dem
ganzen
Israel
opferten
vor
dem
HERRN
Opfer.
bible-uedin v1
Hiram
sent
to
the
king
one
hundred
twenty
talents
of
gold.
Und
Hiram
hatte
gesandt
dem
König
Salomo
hundertzwanzig
Zentner
Gold.
bible-uedin v1