Translation of "Kingdom of bahrain" in German
And
the
kingdom
of
bahrain
Cannot
abide
such
an
action.
Das
Königreich
Bahrain
kann
so
etwas
mitnichten
gutheissen.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
diplomat
of
the
kingdom
of
bahrain.
Ich
bin
Diplomat
des
Königreichs
Bahrain.
OpenSubtitles v2018
Noura
Al-Sayeh
is
an
architect
and
Head
of
Architectural
Affairs
at
the
Ministry
of
Culture
-
Kingdom
of
Bahrain.
Noura
Al-Sayeh
ist
Architektin
und
Leiterin
der
Architekturabteilung
im
Kulturministerium
des
Königreichs
Bahrain.
ParaCrawl v7.1
Read
about
how
experts
from
the
Kingdom
of
Bahrain
successfully
use
eurolaser
technology
for
the
signage
industry.
Lesen
wie
Fachleute
aus
dem
Königreich
Bahrein
erfolgreich
eurolaser-Technik
für
die
Beschilderungsindustrie
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Article
VIII:
The
Flag
of
the
Kingdom
of
Bahrain
shall
not
be
used
for
commercial
purposes.
Artikel
VIII:
Die
Flagge
des
Königreichs
Bahrain
darf
nicht
zu
kommerziellen
Zwecken
genutzt
werden.
WikiMatrix v1
Applicant's
entry
must
not
violate
the
security
and
national
welfare
of
the
Kingdom
of
Bahrain.
Die
Einreise
des
Antragsstellers
darf
nicht
die
Sicherheit
und
die
nationale
Wohlfahrt
des
Königreichs
Bahrain
beeinträchtigen.
CCAligned v1
Golden
Lion
to
the
Kingdom
of
Bahrain
for
the
best
national
participation
at
the
Venice
Biennale
of
Architecture.
Der
Goldene
Löwe
der
Architektur-Biennale
Venedig
für
den
besten
nationalen
Beitrag
ging
an
das
Königreich
Bahrain.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
call
on
the
Government
of
the
Kingdom
of
Bahrain
to
refrain
from
passing
this
law.
Ich
appelliere
daher
an
die
Regierung
des
Königreichs
Bahrains,
dieses
Gesetz
nicht
auszufertigen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
welcomes
the
development
of
the
electoral
process
in
the
Kingdom
of
Bahrain,
which
demonstrates
that
Bahrain
and
the
Bahraini
people
have
taken
important
steps
towards
the
development
of
a
democratic
State.
Die
Europäische
Union
begrüßt
die
Entwicklung
des
Wahlprozesses
im
Königreich
Bahrain,
die
zeigt,
dass
Bahrain
und
die
bahrainische
Bevölkerung
bedeutende
Fortschritte
auf
dem
Weg
zum
Aufbau
eines
demokratischen
Staates
erzielt
haben.
TildeMODEL v2018
Article
III:
The
Flag
of
the
Kingdom
of
Bahrain
shall
be
hoisted
on
the
Royal
Court,
Palaces,
governmental
buildings,
public
establishments,
embassies,
Bahraini
bureaus
abroad,
and
Bahraini
ships.
Artikel
III:
Die
Flagge
des
Königreichs
Bahrain
ist
am
Königlichen
Gericht,
an
den
Palästen,
Regierungsgebäuden,
öffentlichen
Einrichtungen,
Botschaften,
bahrainischen
Vertretungen
im
Ausland
und
auf
bahrainischen
Schiffen
zu
setzen.
WikiMatrix v1
Article
IV:
Each
non-Bahraini
ship
entering
the
territorial
waters
of
the
Kingdom
of
Bahrain
shall
hoist
the
Flag
of
the
Kingdom,
and
shall
keep
the
flag
hoisted
till
it
departs
from
the
territorial
waters
of
the
Kingdom.
Artikel
IV:
Jedes
nicht-bahrainische
Schiff,
das
in
die
Hoheitsgewässer
des
Königreichs
Bahrain
fährt,
muss
die
Flagge
des
Königreiches
setzen
und
diese
zeigen,
bis
es
die
Hoheitsgewässer
des
Königreichs
wieder
verlässt.
WikiMatrix v1
Article
VI:
The
Flag
of
the
Kingdom
of
Bahrain
shall
not
be
hoisted
on
vehicles,
except
on
the
official
protocol
vehicles.
Artikel
VI:
Die
Flagge
des
Königreichs
Bahrain
darf
nicht
an
Fahrzeugen
gesetzt
werden,
mit
Ausnahme
von
offiziellen
Fahrzeugen
zu
protokollarischen
Zwecken.
WikiMatrix v1
The
EU
is
convinced
that
the
elections
have
further
consolidated
the
democratic
process
in
the
Kingdom
of
Bahrain.
Die
EU
ist
davon
überzeugt,
dass
die
Wahlen
den
Demokratisierungsprozess
im
Königreich
Bahrain
weiter
gefestigt
haben.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
will
continue
to
stand
by
the
Kingdom
of
Bahrain
and
the
Bahraini
people
in
their
striving
for
democratic
reform.
Die
Europäische
Union
wird
dem
Königreich
Bahrain
und
der
bahrainischen
Bevölkerung
bei
ihren
Bemühungen
um
demokratische
Reformen
weiterhin
zur
Seite
stehen.
TildeMODEL v2018
The
Kingdom
of
Bahrain
has
taken
the
Biennial's
motto
very
seriously:
People
meet,
take
a
seat,
watch,
listen,
dream.
Das
Königreich
Bahrain
nimmt
das
Motto
der
Biennale
ernst:
Menschen
kommen
zusammen,
nehmen
Platz,
schauen,
lauschen,
träumen.
ParaCrawl v7.1
Exhibitions
have
been
held
over
the
past
three
years
in
The
Kingdom
of
Bahrain,
Germany,
Japan,
Jordan,
Spain,
Switzerland
and
Syria.
Ausstellungen
seiner
Arbeiten
waren
in
den
letzten
drei
Jahren
im
Königreich
Bahrain,
in
Deutschland,
Japan,
Jordanien,
Spanien,
der
Schweiz
und
Syrien
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
With
its
nearly
200
hotels
and
nearly
1,000
restaurants,
the
small
Kingdom
of
Bahrain
is
in
fact
one
of
the
Gulf
Cooperation
Council's
pearls,
which
also
includes
Saudi
Arabia,
the
United
Arab
Emirates,
Kuwait,
Oman
and
Qatar.
Mit
seinen
circa
200
Hotels
und
fast
1000
Restaurants
stellt
das
kleine
Königreich
Bahrain
eine
der
Perlen
des
Golf-Kooperationsrats
dar,
der
auch
Saudi
Arabien,
die
Vereinigten
Arabischen
Emirate,
Kuwait,
den
Oman
und
Katar
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
pavilion,
located
at
a
central
point
within
the
Arsenale,
has
been
initiated
by
her
Excellency
Sheikha
Mai
Bint
Mohammed
Al
Khalifa,
Minister
of
Culture
and
Information
of
the
Kingdom
of
Bahrain.
Der
Pavillon,
der
sich
an
zentraler
Stelle
im
Arsenale
befindet,
ist
von
Ihrer
Exzellenz
Sheikha
Mai
Bint
Mohammed
Al
Khalifa,
Ministerin
für
Kultur
und
Information
des
Königreichs
Bahrain,
initiiert
worden.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
used
by
language
learners
in
30
countries
around
the
world,
including
Brazil,
Japan,
Angola,
Poland,
Italy,
Mexico,
South
Korea
and
even
the
Kingdom
of
Bahrain.
Unsere
Produkte
werden
von
Teilnehmern
in
30
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
genutzt,
von
Brasilien
bis
Japan,
in
Angola,
Polen,
Italien,
Mexiko,
Südkorea,
und
sogar
im
Königreich
Bahrain.
CCAligned v1
Durrat
al
Bahrain
development
are
the
largest
artificial
islands
in
the
Kingdom
of
Bahrain
with
an
area
of
about
20
million
square
meters.
Durrat
al
Bahrain
bilden
die
größten
künstlichen
Inseln
im
Königreich
Bahrain
mit
einer
Fläche
von
ca.
20
Millionen
Quadratmetern.
CCAligned v1
Gulf
Air,
the
national
carrier
of
the
Kingdom
of
Bahrain
which
operates
in
more
than
50
destinations
in
28
countries
across
Africa,
Asia
and
Europe.
Gulf
Air,
die
nationale
Fluggesellschaft
des
Königreichs
Bahrain,
die
in
28
Ländern
Afrikas,
Asiens
und
Europas
an
mehr
als
50
Zielen
operiert.
CCAligned v1
With
its
cosmopolitan
lifestyle
and
vibrant
economy,
the
Kingdom
of
Bahrain
has
become
one
of
the
most
attractive
destinations
in
the
Gulf
Region.
Das
Königreich
Bahrain
verkörpert
einen
multikulturellen
Lifestyle,
besitzt
eine
dynamische
Wirtschaft
und
hat
sich
zu
einem
der
beliebtesten
Reiseziele
in
der
Golfregion
entwickelt.
ParaCrawl v7.1