Translation of "Kinship ties" in German

The precise nature of these kinship ties is nowhere stated.
Die genauen Verwandtschaftsbeziehungen dieser Gattung sind unbekannt.
WikiMatrix v1
The kinship ties of Europe's royal houses were part of a specific technique of maintaining power.
Die verwandtschaftlichen Bande der europäischen Fürstenhäuser waren Teil einer spezifischen Technik des Machterhaltes.
ParaCrawl v7.1
By the sixth degree of kinship are related ties between second cousins and sisters.
Mit dem sechsten Grad der Verwandtschaft sind verwandte Bindungen zwischen zweiten Vettern und Schwestern verbunden.
ParaCrawl v7.1
Quite often we are approached by people who want to restore kinship or friendship ties .
Oft werden wir von Leuten angesprochen, die Beziehungen Verwandtschaft oder Freundschaft wiederherstellen möchten.
ParaCrawl v7.1
The study of DNA will show if there are kinship ties among the dead.
Die Untersuchung der DNA wird zeigen, ob es Verwandtschaft Bindungen unter den Toten gibt.
ParaCrawl v7.1
The history of the Coast Salish peoples is united by shared cultural traditions, kinship ties and related languages that connected this large group of indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast, going back several millennia.
Die Geschichte der Küsten-Salish, einer durch eine gemeinsame Kultur, Verwandtschaft und Sprachen verbundenen Gruppe indianischer Ethnien an der Pazifikküste Nordamerikas, reicht mehrere Jahrtausende zurück.
WikiMatrix v1
The modern scheme of kinship ties is often limited only by the kinship of the first and second steps, but we simply forget about the status of other close and familiar people.
Das moderne Schema der Verwandtschaftsbeziehungen wird oft nur durch die Verwandtschaft des ersten und des zweiten Schritts begrenzt, aber wir vergessen einfach den Status anderer enger und vertrauter Personen.
ParaCrawl v7.1
Today, some concepts are clearly not used for their intended purpose, since few people in our day are dealing with kinship ties, their Old Russian names.
Heutzutage werden einige Konzepte offensichtlich nicht für ihren beabsichtigten Zweck verwendet, da sich heutzutage nur wenige Menschen mit Verwandtschaftsbeziehungen befassen, ihren alten russischen Namen.
ParaCrawl v7.1
Family is a social cluster that ties kinship and marriage, which is the system that formed with each family unit, which has blood relation.
Familie ist ein soziales Cluster, der Verwandtschaft und Ehe bindet, die das System ist, das mit jedem Familieneinheit gebildet, die Blutsverwandtschaft hat.
ParaCrawl v7.1
Their reference points – monarchs and their courts – were already connected by kinship ties, even if these networks were weaker across confessional boundaries than they were within the Catholic or Protestant marriage circles.
Ihre Bezugspunkte, also Monarchen und ihre Höfe, waren durch familiäre Beziehungen ohnehin verbunden, auch wenn diese Netzwerke über konfessionelle Grenzen hinweg weniger stark ausgeprägt waren als innerhalb der katholischen oder protestantischen Heiratskreise.
ParaCrawl v7.1
Many older city neighborhoods also kept kinship ties strong, and thus even very small families remained open to the community.
Viele ältere Stadtviertel hatten ebenfalls enge familiäre Bande, die sich zusammenhielten, so dass die kleinen Familien gegenüber einer größeren Gemeinschaft offen waren. Gegenseitige Besuche der Familien waren häufig und ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ties between was tied kinship ties tie
in tie ties kinship to be tied up with
tied down tie on