Translation of "Kira" in German
Oh,
it's
something
Kira
was
telling
me.
Ach,
nur
etwas,
was
Kira
mir
erzählt
hat.
OpenSubtitles v2018
Don't
think
I
take
this
lightly,
Kira.
Glaub
nicht,
ich
würde
das
auf
die
leichte
Schulter
nehmen,
Kira.
OpenSubtitles v2018
Okay
Kira,
maybe
we
could
just
talk
this
out?
Okay,
Kira,
vielleicht
können
wir
einfach
darüber
reden?
OpenSubtitles v2018
And
you
have
to
take
care
of
Kira.
Außerdem
musst
du
dich
um
Kira
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Kira
just
stabbed
her
sword
into
the
ground.
Kira
hat
ihr
Schwert
einfach
in
den
Boden
gestochen.
OpenSubtitles v2018
My
babies
are
special
like
Kira.
Meine
Babys
sind
besonders,
wie
Kira.
OpenSubtitles v2018
Sarah,
you
know
that
you
and
Kira
can
never
come
back.
Dir
ist
klar,
dass
du
und
Kira
nie
zurückkommen
könnt?
OpenSubtitles v2018
But
we
did
buy
ourselves
some
time
with
Kira.
Aber
wir
haben
uns
mit
Kira
eine
Atempause
verschafft.
OpenSubtitles v2018
But
we
found
out
what
they're
really
after
in
Kira.
Aber
wir
haben
erfahren,
worauf
sie
bei
Kira
wirklich
aus
sind.
OpenSubtitles v2018
Because
however
they
are
planning
to
exploit
Kira,
it's
happening
soon.
Wie
sie
Kira
auch
ausschlachten
wollen,
es
wird
bald
geschehen.
OpenSubtitles v2018
Cosima,
we
need
leverage
to
get
Kira
back.
Wir
brauchen
ein
Druckmittel,
um
Kira
zurückzukriegen.
OpenSubtitles v2018
Kira
will
find
a
way
to
call,
love.
Kira
wird
einen
Weg
finden,
anzurufen,
Liebes.
OpenSubtitles v2018
They're
taking
Kira
to
the
island?
Die
bringen
Kira
auf
die
Insel?
OpenSubtitles v2018
Rachel,
I
know
what
you're
planning
to
do
to
Kira.
Rachel,
ich
weiß,
was
du
mit
Kira
vorhast.
OpenSubtitles v2018