Translation of "Kiss of death" in German
Planning
is
the
kiss
of
death
of
entrepreneurship.
Planung
ist
der
Todeskuss
des
Unternehmergeistes.
TED2020 v1
He
did
give
her
the
kiss
of
death,
right?
Er
hat
ihr
den
Kuss
des
Todes
gegeben,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
the
kiss
of
death.
Das
ist
der
Kuss
des
Todes.
OpenSubtitles v2018
Vinny
said
he
was
giving
me
the
kiss
of
death...
Vinny
sagte
zwar,
er
gibt
mir
den
Todeskuss
aber...
OpenSubtitles v2018
Daddy,
I'm
the
kiss
of
death.
Daddy,
ich
bin
der
Kuss
des
Todes.
OpenSubtitles v2018
Is
this
the
kiss
of
death?
Ist
das
der
Kuss
des
Todes?
ParaCrawl v7.1
Alex:
This
is
the
kiss
of
death.
Alex:
Dies
ist
der
Kuss
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
This
requirement
which
applies
to
the
European
Convention
on
Human
Rights
would
be
the
kiss
of
death
for
investment
protection.
Diese
Voraussetzung
der
Europäischen
Menschenrechtskonvention
wäre
für
den
Investitionsschutz
der
Todeskuss.
ParaCrawl v7.1