Translation of "Kit number" in German
Each
puzzle
in
this
series
is
also
available
as
a
paint
by
number
kit.
Jedes
Puzzle
in
dieser
Serie
ist
auch
als
Malen
nach
Zahlen
Kit
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Scientists
of
KIT
study
a
number
of
problems
relevant
to
society.
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
des
KIT
beschäftigen
sich
mit
einer
ganzen
Reihe
gesellschaftlich
relevanter
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
High
Pure
RNA
Isolation
Kit
(order
number
1828665)
is
employed
here
in
accordance
with
the
manufacturer's
instructions.
Hierbei
wird
das
High
Pure
RNA
Isolation
Kit
(Bestellnummer
1828665)
nach
Herstellerangaben
eingesetzt.
EuroPat v2
It
is
especially
advantageous
if
the
kit
has
a
number
of
pre-manufactured
dental
bridges
with
synthetic
teeth
of
different
colors,
materials
and/or
dimensions.
Besonders
vorteilhaft
ist,
wenn
der
Bausatz
mehrere
vorkonfektionierte
Zahnbrücken
mit
Kunstzähnen
unterschiedlicher
Farben,
Materialien
und/oder
Abmessungen
aufweist.
EuroPat v2
The
kit
has
a
number
of
pre-manufactured
dental
bridges
4
that
each
has
a
bridge
section
20
with
at
least
one
synthetic
tooth
that
replaces
the
missing
tooth
(teeth)
of
the
gap
3
.
Der
Bausatz
weist
mehrere
vorkonfektionierte
Zahnbrücken
4
auf,
die
jeweils
ein
Brückenteil
20
mit
mindestens
einem
künstlichen
Zahn
aufweisen,
der
den(die)
fehlenden
Zahn(Zähne)
der
Zahnlücke
3
ersetzt.
EuroPat v2
The
“Special
DT
Kits”
contain
all
the
products
required
for
a
change
of
axle
springs
under
one
parts
kit
number.
Die
„Special
DT
Kits“
beinhalten
alle
für
einen
Wechsel
von
Achsfedern
erforderlichen
Produkte
unter
einer
Teilesatz-Nummer.
ParaCrawl v7.1
The
biochemical
mTOR
assay
was
carried
out
by
the
method
described
in
the
Millipore
mTOR
assay
kit
(catalogue
number
14-770).
Der
biochemische
mTOR
Assay
wurde
nach
dem
im
Millipore
mTOR
Assay
Kit
(Katalognummer
14-770)
beschriebenen
Verfahren
durchgeführt.
EuroPat v2
The
kit
includes
a
number
of
fluorescence
standards
i
and
their
corrected
and
certified
fluorescence
spectra
I
i
(?),
whereby
the
fluorescence
standards
i
are
selected,
so
that
their
spectrally
corrected
fluorescence
spectra
I
i
(?)
cover
a
broad
spectral
range
with
high
intensity.
Das
Kit
umfasst
eine
Mehrzahl
von
Fluoreszenzstandards
i
und
deren
korrigierte
und
zertifizierte
Fluoreszenzspektren
I
i
(?),
wobei
die
Fluoreszenzstandards
i
so
gewählt
sind,
dass
ihre
spektral
korrigierten
Fluoreszenzspektren
I
i
(?)
einen
breiten
Spektralbereich
mit
hoher
Intensität
abdecken.
EuroPat v2
The
holder
of
the
Chair
for
Chemical
Technology
and
Catalysis
coordinates
the
DFG
Priority
Program
SPP2080
DynaKat
in
which,
apart
from
KIT,
a
number
of
renowned
research
institutions
from
all
over
Germany
are
involved,
like
the
Forschungszentrum
Jülich,
TU
Munich,
and
several
Max
Planck
Institutes,
including
the
Fritz
Haber
Institute
in
Berlin.
Der
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Chemische
Technik
und
Katalyse
koordiniert
das
DFG-Schwerpunktprogramm
DynaKat,
an
dem
neben
dem
KIT
zahlreiche
weitere
renommierte
Forschungseinrichtungen
in
ganz
Deutschland
beteiligt
sind,
darunter
das
Forschungszentrum
Jülich,
die
TU
München
und
mehrere
Max-Planck-Institute
wie
das
Berliner
Fritz-Haber-Institut.
ParaCrawl v7.1
Genomic
DNA:
The
human
genomic
DNA
used
(HuDNA
and
gDNA)
was
isolated
from
blood
with
a
QIAamp
DNA
Blood
Maxi
Kit
(QIAGEN,
catalogue
number
51192)
or
a
FlexiGene
DNA
Kit
(Qiagen,
catalogue
number
51204).
Genomische
DNA:
Die
verwendete
humane
genomische
DNA
(HuDNA
bzw.
gDNA)
wurde
mit
einem
QIAamp
DNA
Blood
Maxi
Kit
(QIAGEN,
Katalog
Nummer
51192)
oder
einem
FlexiGene
DNA
Kit
(Qiagen,
Katalog
Nummer
51204)
aus
Blut
isoliert.
EuroPat v2
The
murine
genomic
DNA
was
extracted
from
NIH-3T3
cells
with
a
DNeasy
Tissue
Kit
(Qiagen,
catalogue
number
69504).
Die
murine
genomische
DNA
wurde
aus
NIH-3T3
Zellen
mit
einem
DNeasy
Tissue
Kit
(Qiagen,
Katalog
Nummer
69504)
gewonnen.
EuroPat v2