Translation of "Kit out" in German
Harper,
get
the
med
kit
out
of
the
Rover.
Harper,
hol
mir
das
medizinische
Notfallset
aus
dem
Rover.
OpenSubtitles v2018
The
standard
and
a
reagent
kit
for
carrying
out
the
process
are
also
the
subject
of
this
application.
Schließlich
wird
auch
ein
Reagensgemisch
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
beansprucht.
EuroPat v2
A
kit
for
carrying
out
the
method
is
also
described.
Es
wird
auch
ein
Kit
zur
Durchführung
des
Verfahrens
beschrieben.
EuroPat v2
For
complete
press
kit
please
fill
out
the
contact
form.
Für
eine
vollständige
Pressemappe
füllen
Sie
das
Kontaktformular
aus.
CCAligned v1
The
Perfomance
kit
constist
out
of
the
following
parts:
Das
Perfomance
kit
bestehend
aus
die
unterstehende
Teile:
CCAligned v1
The
construction-kit
is
cast
out
of
high-quality
ceramic
casting
slip
and
comes
unpainted.
Der
Bausatz
ist
aus
hochwertiger
Keramikgießmasse
gegossen
und
wird
unbemalt
geliefert.
ParaCrawl v7.1
All
parts
of
this
construction
kit
are
cast
out
of
high-quality
resin
and
come
unpainted.
Alle
Teile
dieses
Bausatzes
sind
aus
hochwertigem
Resin
gegossen
und
werden
unbemalt
geliefert.
ParaCrawl v7.1
This
cool
kit
is
just
out
of
your
imagination.
Dieses
Kit
ist
einfach
cool
aus
Ihrer
Phantasie.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
relates
to
a
kit
for
carrying
out
the
above
method.
Die
Erfindung
betrifft
weiter
einen
Kit
zur
Durchführung
des
obigen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
Dinair
Airstyle
KIT
is
sold
out!
Das
Dinair
Airstyle
Set
ist
ausverkauft!
CCAligned v1
The
SPL
Kit
is
composed
out
of
three
components:
Der
SPL
Kit
besteht
aus
drei
Komponenten:
CCAligned v1
The
present
invention
further
relates
to
a
kit
for
carrying
out
the
method
of
the
invention.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
Kit
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
A
kit
for
carrying
out
the
method
contains
a
lens
carrier
and
a
lens.
Ein
Set
zur
Ausführung
des
Verfahrens
enthält
einen
Linsenträger
und
eine
Linse.
EuroPat v2
If
I
order
today,
when
will
my
kit
ship
out?
Wenn
ich
heute
bestelle,
wann
wird
mein
Kit
versenden?
CCAligned v1
To
receive
your
free
kit,
fill
out
the
form
to
the
right.
Füllen
Sie
das
Formular
rechts
aus,
um
ein
Exemplar
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
normal
and
can
be
sealed
with
kit
to
keep
out
water.
Das
Loch
kann
mit
Kit
aufgefüllt
werden
damit
kein
Wasser
eintreten
kann.
ParaCrawl v7.1
Is
the
KIT
at
fundraising
out
of
Germany's
RaD
project
sponsorship.
Beim
Einwerben
von
Drittmitteln
aus
der
FuE-Projektförderung
liegt
das
KIT
bundesweit
vorne.
ParaCrawl v7.1