Translation of "Kitted out" in German

So the German team will naturally be kitted out with all additional equipment for the international team competitions.
So wird das deutsche Team zusätzlich mit Mannschaftsequipment für die internationalen Wettbewerbe ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The buses are kitted out with free wifi which is pretty nice.
Angenehm ist, dass die Busse mit kostenlosem WLAN ausgestattet sind.
ParaCrawl v7.1

This is why the crew was kitted out with thick clothing, parachutes and oxygen masks.
Die Besatzung war deshalb mit dicker Kleidung, Fallschirmen und Sauerstoffmasken ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1

This RC model is kitted out with a 2.4 GHz control unit and digital proportional steering.
Dieses RC-Modell ist mit einem 2,4 GHz Controller ausgerüstet und digital proportional steuerbar.
ParaCrawl v7.1

The flat is compact but kitted out with everything you need.
Die Wohnung ist kompakt, aber mit allem ausgestattet, was Sie brauchen.
ParaCrawl v7.1

We were in Girasole - it was very spacious and very well kitted out.
Wir waren in Girasole - es war sehr geräumig und sehr gut ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

He is fantastically well kitted out and can solve many technical problems.
Er ist fantastisch ausgerüstet und er hat viele Möglichkeiten technische Probleme zu beheben.
ParaCrawl v7.1

The company has already kitted out more than 20,000 buses and coaches across Europe with its emissions systems.
Europaweit hat das Unternehmen bereits mehr als 20.000 Busse mit seinen Abgassystemen ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1

Brazilews is also a memoir, kitted out in the form of a narrative rich in metamorphosis.
Denn Bazilews sind ebenfalls Erinnerungen, in die Form einer an Metamorphosen reichen Narrativität gekleidet.
ParaCrawl v7.1

Kitted out with the best equipment, you can explore the breathtaking sights below the surface of lakes and oceans.
Mit bestem Equipment ausgerüstet erkundest du die atemberaubende Atmosphäre unter der Oberfläche der Seen und Meere.
ParaCrawl v7.1

Be perfectly kitted out for any occasion with our Audi jackets and pullovers for men.
Mit unseren Audi Jacken und Pullovern für Herren sind Sie für jeden Anlass perfekt gekleidet.
ParaCrawl v7.1

LQ's smallest plug, the X-TEC 15, has been kitted out with new features.
Das X-TEC 15 Modell, der kleinste Stecker von LQ, ist mit weiteren Optionen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1