Translation of "Knapsack" in German

My knapsack was stolen on my train ride home too.
Mein Rucksack wurde mir auch auf der Heimfahrt gestohlen.
OpenSubtitles v2018

A knapsack full of ice packs To make your teeth chatter?
Ein Ranzen voller Eispacks, damit die Zähne klappern?
OpenSubtitles v2018

He'll take a knapsack, and he'll go inside.
Er wird einen Rucksack rausholen und reingehen.
OpenSubtitles v2018

I need you to keep an eye on the knapsack.
Sie müssen den Rucksack im Auge behalten.
OpenSubtitles v2018

There's $30,000 in this knapsack.
In diesem Tornister sind 30.000 Dollar.
OpenSubtitles v2018

When we got to your friend... the knapsack had been opened and everything in it was gone.
Als wir den Rucksack fanden, war er leer.
OpenSubtitles v2018

He'd sneak it into school in his knapsack.
Er schmuggelte es in seinem Ranzen in die Schule.
OpenSubtitles v2018

Dear God, this parachute is a knapsack!
Lieber Gott, diese Fallschirm ist ein Rucksack!
OpenSubtitles v2018

Or had a helicopter you can fit in a knapsack?
Oder hatte einen Hubschrauber, der in einen Rucksack passt?
OpenSubtitles v2018

The luggage container 20 is preferably a saddlebag or a knapsack.
Das Gepäckbehältnis 20 ist vorzugsweise eine Satteltasche oder ein Rucksack.
EuroPat v2

Hardly a knapsack wears heavier because of the poor poet's mailbox.
Kaum ein Tornister trägt sich schwerer denn des armen Dichters Briefkasten.
CCAligned v1