Translation of "Kneeled" in German
He
put
on
his
kimono,
kneeled,
bowed
and
said:
Er
zog
seinen
Kimono
an,
kniete
nieder,
verneigte
sich
und
sagte:
OpenSubtitles v2018
Stars
on
his
knees
means
he'd
never
kneeled
before
anyone.
Sterne
auf
seinem
Knie
bedeuten,
dass
er
früher
nie
vor
jemandem
Kniete.
OpenSubtitles v2018
Then
she
came
and
kneeled
before
me.
Dann
kam
sie
und
kniete
vor
mir.
ParaCrawl v7.1
She
kneeled
in
front
of
me.
Sie
kniete
sich
vor
mich
hin.
ParaCrawl v7.1
Curiously,
Asuka
kneeled
down
to
get
a
closer
look.
Neugierig
kniete
sich
Asuka
hin,
um
es
genauer
betrachten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
They
both
kneeled
down,
each
with
a
stick
of
incense
in
their
hands.
Sie
knieten
beide
nieder
mit
einer
Räucherkerze
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
I
kneeled
down
and
seized
her
hands.
Ich
kniete
nieder
und
faßte
ihre
Hände.
ParaCrawl v7.1
Metropolitan
accepted
the
Mirth
and
kneeled
in
front
of
the
altar.
Der
Metropolit
empfängt
die
Mitra
und
kniet
vor
dem
Faldistorium
nieder.
ParaCrawl v7.1
Peter
kneeled
on
the
sofa.
Peter
kniete
sich
auf
das
Sofa.
ParaCrawl v7.1
At
last,
the
sergeant
kneeled
and
received
Communion.
Schließlich
kniete
der
Unteroffizier
nieder
und
empfing
die
Kommunion.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
how
long
I
kneeled
in
the
sand.
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
ich
im
Sand
kniete.
ParaCrawl v7.1
Peter
put
them
all
out,
and
kneeled
down
and
prayed.
Petrus
aber
trieb
alle
hinaus,
kniete
nieder
und
betete.
ParaCrawl v7.1
Huatli
walked
toward
him
and
kneeled
in
greeting.
Huatli
ging
auf
ihn
zu
und
kniete
zur
Begrüßung
nieder.
ParaCrawl v7.1
He
kneeled
down
and
kowtowed
to
the
bird
ceaselessly.
Er
kniete
sich
nieder
und
verbeugte
sich
unaufhörlich
vor
dem
Vogel.
ParaCrawl v7.1
Uncle
Fedia
kneeled
down
before
the
icon,
and
so
did
I.
Onkel
Fedja
kniete
vor
der
Ikone
und
ich
auch.
ParaCrawl v7.1
Upon
reaching
the
middle
of
the
room,
Darth
Lachris
kneeled.
Als
sie
die
Mitte
des
Raumes
erreichte,
kniete
Darth
Lachris
nieder.
ParaCrawl v7.1
Only
after
they
grew
in
number,
the
Prophet
also
kneeled
down.
Erst
als
ihre
Zahl
sich
vermehrt
hatte,
kniete
auch
der
Prophet
nieder.
ParaCrawl v7.1
I
kneeled
down,
still
cold.
Ich
kniete
mich
noch
kalt
hin.
ParaCrawl v7.1
They
did
not
remain
seated
during
this
prayer
but
kneeled
down.
Sie
blieben
beim
Gebet
nicht
auf
ihren
Thronen
sitzen,
sondern
knieten
nieder.
ParaCrawl v7.1
Christoph
kneeled
beside
her
looking
at
her.
Der
Kleine
kniete
neben
ihr
und
betrachtete
sie.
ParaCrawl v7.1
He
kneeled
in
front
of
her.
Er
kniete
sich
vor
sie
hin.
ParaCrawl v7.1
And
when
he
had
thus
spoken,
he
kneeled
down,
and
prayed
with
them
all.
Und
als
er
solches
gesagt,
kniete
er
nieder
und
betete
mit
ihnen
allen.
bible-uedin v1
He
hauled
her
into
two
feet
of
water
and
kneeled
on
her
chest
until
he
drowned
her.
Er
drückte
sie
ins
Wasser
und
kniete
sich
auf
ihre
Brust,
bis
sie
ertrunken
war.
OpenSubtitles v2018
I,
Ryang,
have
never
kneeled
before
anyone
Ich,
.lang
Ryang,
versichere
Dir,
dass
ich
nach
nie
vor
jemandem
gekniet
habe.
OpenSubtitles v2018