Translation of "Knelt" in German
Soldiers
from
#33
Battalion
knelt
down
and
requested
the
protesting
monks
to
stop
the
protest.
Soldaten
des
33
Battalions
knien
nieder
und
bitten
die
Mönche
ihre
Proteste
einzustellen.
GlobalVoices v2018q4
A
man
in
a
coarse
brown
jacket
knelt
down
painfully.
Ein
Mensch
in
einem
groben
braunen
Rock
kniete
mühsam
nieder.
Books v1
I
knelt
by
his
body
and
I
wept.
Ich
kniete
neben
seiner
Leiche
nieder
und
weinte.
OpenSubtitles v2018
And
yet,
you
knelt
down
almost
a
minute
ago
and
still
haven't
said
anything.
Und
jetzt
kniest
du
hier
trotzdem
schon
minutenlang
und
sagst
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
son
of
Jor-El
has
already
knelt
before
me.
Der
Sohn
von
Jor-El
hat
schon
vor
mir
gekniet.
OpenSubtitles v2018
He
knelt
down
and
proposed
to
me.
Er
kniete
nieder
und
machte
mir
einen
Heiratsantrag.
OpenSubtitles v2018
I
knelt
beside
his
cold
body
and
said
the
old
words.
Ich
habe
neben
seinem
kalten
Körper
gekniet...
und
die
alten
Worte
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Singh
Kham
the
bandit
knelt
before
a
woman
who
was
doing
her
hair!
Singh
Kham
der
Bandit
kniet
vor
einer
Frau,
die
ihr
Haar
macht.
OpenSubtitles v2018
I
did.
I
knelt
beside
the
bed.
Ich
kniete
mich
neben
das
Bett.
OpenSubtitles v2018
Emma
knelt
on
the
cushions
and
her
eyes
wandered
over
the
dazzling
light.
Auf
dem
Sitzpolster
kniend,
tauchte
sie
ihre
Blicke
in
diesen
Glanz.
Books v1
I
will
confess,
sire,
that
I
have
never
knelt
to
Norman
blood.
Ich
muss
gestehen,
Sir,
dass
ich
nie
vor
einem
Normannen
kniete.
OpenSubtitles v2018
See
where
he
knelt
to
fill
his
canteen.
Hier
kniete
er,
um
seine
Feldflasche
zu
füllen.
OpenSubtitles v2018
I
knelt
there,
mumbling
all
that
stuff
about
forgiveness
of
sins.
Ich
kniete
da,
murmelte
all
das
Zeug
über
Vergebung
der
Sünden.
OpenSubtitles v2018
Finally,
Peewee
knelt
down
and
prayed.
Schließlich
kniete
sich
Peewee
hin
und
betete.
OpenSubtitles v2018
I've
never
knelt
in
front
of
a
man,
What
a
strange
feeling.
Ich
kniete
noch
nie
vor
einem
Mann,
es
ist
ein
seltsames
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Holding
my
hair
back...
as
I
knelt,
vomiting,
in
front
of
the
crapper.
Hat
mir
die
Haare
gehalten
während
ich
kotzend
vor
dem
Klo
gekniet
habe.
OpenSubtitles v2018
I
believe
it
was
the
tenth
day
that
they
knelt
before
me.
Ich
glaube,
am
zehnten
Tag
knieten
sie
vor
mir
nieder.
OpenSubtitles v2018