Translation of "Knish" in German

That's 'cause it's a knish.
Das liegt daran, weil es ein Knish ist.
OpenSubtitles v2018
After gambling' win, lose, everybody likes a little knish.
Nach dem Zocken, Gewinnen und Verlieren, mag jeder ein wenig Knishes.
OpenSubtitles v2018
I'll have a hot dog with the mustard and a knish.
Ich nehme einen Hot Dog mit Senf und einen Knish.
OpenSubtitles v2018
Put the knish on a parchment paper lined baking sheet.
Setzen Sie den knish auf einem Backpapier belegtes Backblech.
ParaCrawl v7.1
Number 42, we got your kishka, knish, kasha-varnishka and kreplach combo right here.
Nummer 42, Ihre Combo aus Kishka, Knish, Kasha-Varnishka und Kreplach ist fertig.
OpenSubtitles v2018
Saw back and forth until you have gone through the entire knish and it pulls apart.
Säge hin und her, bis Sie durch den gesamten knish gegangen und zieht es auseinander.
ParaCrawl v7.1
Well, I can but I don't think of it as a knish.
Nun, Ich kann, aber ich glaube nicht daran denken, wie ein knish.
ParaCrawl v7.1
I remember the first time I saw a knish that wasn't Mom's.
Ich das erste Mal sah ich eine knish, das war nicht Mama erinnern.
ParaCrawl v7.1
I remember the first time I saw a knish that wasn’t Mom’s.
Ich das erste Mal sah ich eine knish, das war nicht Mama erinnern.
ParaCrawl v7.1
There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee-wee, whore-spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder-box, a "mimi" in Miami, a "split knish" in Philadelphia, and a "schmende" in the Bronx.
Es gibt toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee-wee, whore-spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder-box, a mimi in Miami, a split knish – Philadelphia – und Schmende, in der Bronx.
TED2013 v1.1
What's a knish?
Was ist ein Knish?
OpenSubtitles v2018
One of the biggest changes from the movie comes when a desperate McDermott seeks out Knish to try to borrow some scratch.
Zu einer der größten Abweichungen vom Film kommt es, als ein verzweifelter McDermott Knish ausfindig macht, um sich ein bisschen Bares zu leihen.
ParaCrawl v7.1
Eventually, Knish found poker, and he learned to make cold decisions like the one he's making when he denies McDermott a loan.
Schließlich kommt Knish mit Poker in Berührung und lernt, kalte Entscheidungen zu treffen – genau wie die, McDermotts Bitte um einen Kredit abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
Afterward, a stunned McDermott is comforted by his friend Joey Knish, who says, "It happens to everyone.
Danach wird ein fassungsloser McDermott von seinem Freund Joey Knish getröstet, der sagt "Es passiert jedem.
ParaCrawl v7.1
No, but you haven't had sex with a woman yet... and, you know, that's like being black... and never having listened to theJackson Five... or being Jewish and never having a knish... or being Indian and never having had a curry or being-
Nein, aber du hast noch mit keiner Frau geschlafen. Das ist, als wäre man schwarz ohne je Jackson Five gehört zu haben... oder jüdisch zu sein ohne je Knish gegessen zu haben... oder Inder zu sein und nie Curry...
OpenSubtitles v2018
When in town, why not try some Russian dishes such as Beef Stroganov, Caviar and Knish, all washed down with a vodka!Lake Baikal – Away from the big cities, Lake Baikal is a freshwater lake in Eastern Siberia.
Wenn Sie in der Stadt sind, probieren Sie doch mal russische Gerichte wie Rindfleisch Stroganov, Kaviar und Knish, alles mit einem Wodka runtergespült! Baikalsee - Abseits der großen Städte ist der Baikalsee ein Süßwassersee in Ostsibirien.
ParaCrawl v7.1
Apparently, knishes sell like hotcakes.
Offensichtlich verkaufen sich Knishes wie Pfannkuchen.
OpenSubtitles v2018
Use the side of your hand to cut the knishes.
Verwenden Sie die Seite Ihrer Hand, um die knishes geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The knishes I saw in the deli looked soft, not crispy.
Die knishes ich in den Feinkostladen sah, sah weichen, nicht knusprig.
ParaCrawl v7.1
Between knishes and half sour pickles, I was in heaven.
Zwischen knishes und die Hälfte saure Gurken, Ich war im Himmel.
ParaCrawl v7.1
Oh, how we all got happy when Mom made knishes!
Oh, wie wir alle glücklich, wenn Mom gemacht knishes!
ParaCrawl v7.1
Now you will separate the knishes using an old-fashioned method.
Jetzt werden Sie die knishes mit einem altmodischen Verfahren trennen.
ParaCrawl v7.1
A few weeks ago I started thinking about her potato knishes.
Vor ein paar Wochen fing ich an sie zu denken Kartoffel knishes.
ParaCrawl v7.1
Two of my uncles owned a deli and knishes were always on the menu.
Zwei meiner Onkel besaß ein Feinkostladen und knishes waren immer auf der Speisekarte.
ParaCrawl v7.1
We were at a kosher deli and there were knishes in the showcase.
Wir waren in einem koscheren Feinkostladen und es gab knishes in der Vitrine.
ParaCrawl v7.1
We’re also vegan so I googled vegan knishes and found your blog – thank you!
Wir sind auch vegan, so ich gegoogelt und festgestellt, vegan knishes Blog – danke!
ParaCrawl v7.1
You will get 5 knishes out of each roll so the marks are about 2 inches apart.
Sie erhalten 5 knishes aus jeder Rolle so die Marken über 2 Zentimeter auseinander.
ParaCrawl v7.1
While I was making my knishes, I tasted the filling and thought the same thing.
Während ich meine knishes machen, Ich schmeckte die Füllung und das gleiche gedacht.
ParaCrawl v7.1
Set the potato filling aside until you are ready to make the knishes.
Stellen Sie die Kartoffelfüllung beiseite, bis Sie bereit sind, die zu machen sind knishes.
ParaCrawl v7.1
We're also vegan so I googled vegan knishes and found your blog – thank you!
Wir sind auch vegan, so ich gegoogelt und festgestellt, vegan knishes Blog – danke!
ParaCrawl v7.1