Translation of "Knock at the door" in German

Just as breakfast was completed there was a knock at the door.
Gerade war das Frühstück beendet, da klopfte es an die Tür.
Books v1
Tom was interrupted by a knock at the door.
Thomas wurde durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom heard a knock at the door.
Tom hörte ein Klopfen an der Tür.
Tatoeba v2021-03-10
He tried to knock at the door.
Er hat versucht, an die Tür zu klopfen.
Tatoeba v2021-03-10
"Knock-knock, at the door.
Klopf, klopf, machte es an der Tür.
OpenSubtitles v2018
One evening there was a knock at the palace door.
Eines Abends klopfte es an die Palasttür.
OpenSubtitles v2018
After a while I heard a knock at the door.
Nach einer Weile hörte ich, wie es an der Tür klopfte.
OpenSubtitles v2018
There was a knock at the door.
Es klopfte jemand an die Tür.
OpenSubtitles v2018
And then all of a sudden... a knock at the door and there he is.
Und plötzlich klopft es, ich gehe zur Tür und da ist er.
OpenSubtitles v2018
I know how distracting a knock at the door can be at the wrong moment.
Ein Klopfen an der Tür zur falschen Zeit kann ganz schön nerven.
OpenSubtitles v2018
It's a nice line, like a knock at the door.
Es ist wie ein Klopfen an der Tür.
OpenSubtitles v2018
Returning to the house's grand foyer, there came a knock at the door.
Als ich in die große Eingangshalle zurückkehrte, klopfte es an der Tür.
OpenSubtitles v2018
One morning there was a knock at the door.
Eines Tages klopfte es an der Tür.
WikiMatrix v1
I knock and knock at the door.
Ich klopfe und klopfe an der Tür.
OpenSubtitles v2018
Fame and fortune knock at the door.
Ruhm und Reichtum klopfen an die Tür.
OpenSubtitles v2018
I heard a knock at the door.
Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
Tatoeba v2021-03-10
There was a knock at the front door.
Es hat an der Haustür geklopft.
Tatoeba v2021-03-10
They are interrupted by a knock at the door.
Er wird durch ein Klopfen an der Tür gestört.
WikiMatrix v1
Just as I have tied him up, there is a knock at the door.
Gerade als ich ihn sicher verpackt habe, klopft es an die Türe.
CCAligned v1
Then came the knock at the door.
Dahin ging ich und stand lange schweigend an der Tür.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously there was a furtive, almost imperceptible knock at the entrance door.
Gleichzeitig ertönte an der Eingangstür ein heimlicher, fast unmerklicher Schlag.
ParaCrawl v7.1
I knock at the door: no response.
Ich poche an der Tür: kein Laut.
ParaCrawl v7.1
I peer through the window Knock at the door
Ich spähe durch das Fenster, klopfe an die Tür.
ParaCrawl v7.1
She had scarcely got ready, before there was a knock at the house-door.
Eben war sie fertig geworden, als es an die Haustüre klopfte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

door to door selling knocking on the door from door to door door to door sales
door to door knock for knock knock knock knock on the door
door-to-door transport knock at the door